Caroline Boucher

Contact

caroline.boucher@umu.se

Works at

Teaching assistant at Department of Language Studies Section: French

,, , Umeå universitet, 901 87 Umeå

Publications Publications

Medical Translations and Practical Compilations: A Necessary Coincidence?

Early Science and Medicine, Leiden: Brill Academic Publishers 2012, Vol. 17, (3) : 273-308

Boucher, Caroline; Dumas, Genevieve

La Matière des Échecs amoureux, d’Evrart de Conty à Reson and Sensuallyte

Lost in Translation?, Turnhout: Brepols 2009 : 157-172

Boucher, Caroline; Pouzet, Jean-Pascal

Classification et vulgarisation des « autorités » médiévales. Le propos encyclopédique des traducteurs, ou l’utilité des traductions vernaculaires des textes de savoir.

Une lumière venue d’ailleurs: Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d’Orient et d’Occident au Moyen Age, Turnhout: Brepols 2008 : 247-268

Boucher, Caroline

Brièveté et prolixité des traducteurs en langue vernaculaire à la fin du moyen âge

The Medieval Translator: Traduire au Moyen Age, Turnhout Brepols Publishers 2007 : 271-283

Boucher, Caroline

Brièveté et prolixité des traducteurs en langue vernaculaire à la fin du moyen âge

The Medieval Translator - Traduire au Moyen Âge : 271-283

Boucher, Caroline

Des problèmes pour exercer l'entendement du lecteur: Evrart de Conty, Nicole Oresme et la recherche de la nouveauté.

Aristotle’s Problemata in Different Times and Tongues : 175-197

Boucher, Caroline

Jacques Legrand

Boucher, Caroline

Evrart de Conty

Boucher, Caroline

Pierre de Paris

Boucher, Caroline

Martin de Saint-Gille

Boucher, Caroline

Mahieu le Vilain

Boucher, Caroline

Jofroi de Waterford

Boucher, Caroline

Jean d'Antioche

Boucher, Caroline

De la subtilité en français: vulgarisation et savoir dans les traductions d'auctoritates des XIIIe-XIVe siècles

The Medieval Translator : 89-99

Boucher, Caroline

View publications in DiVA