Reviderad av: Studierektor, Institutionen för språkstudier, 2011-11-23
Innehåll
I kursen ingår studier av tysk syntax och ordbildning och det tyska språkets utveckling. I en individuellt vald fördjupning tränas förmågan att formulera en fråga, söka och analysera material samt presentera resultaten muntligt och skriftligt. Vidare ingår analys av texter ur ett språkvetenskapligt perspektiv.
Kursen består av fyra moment:
Moment 1: Tysk språkvetenskap, 1 hp
German Linguistics
Moment 2: Tyska språkets utveckling, 3 hp
History of the German Language
Moment 3: Tysk syntax och ordbildning, 3 hp
German Syntax and Word Formation
Moment 4: Språkvetenskaplig fördjupning, 3 hp
Linguistic Assignment
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande
kunna analysera texter från olika tider och olika geografiska områden ur ett språkvetenskapligt perspektiv och därvid använda adekvat terminologi;
kunna uppvisa grundläggande kännedom om olika teoretiska utgångspunkter inom germanistisk språkvetenskap;
med handledning kunna formulera en begränsad frågeställning, söka och referera relevant litteratur samt presentera resultatet av studien skriftligt;
kunna redogöra för huvuddragen av det tyska språkets utveckling och tillämpa kunskaperna vid textanalyser;
kunna analysera och beskriva det tyska språkets morfologiska och syntaktiska struktur.
Behörighetskrav
Univ: Tyska A, 30 hp eller motsvarande
Undervisningens upplägg
När kursen ges som nätkurs gäller följande: Kursen ges som nätkurs och all undervisning och examination på kursen är nätbaserad. Kontakten mellan lärare och studenter sköts via en nätbaserad webbplattform. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se Tekniska krav för nätkurser på http://www.sprak.umu.se/student/dokument/.
När kursen ges som campuskurs består undervisningen av seminarier och övningar.
Moment 1: Tysk språkvetenskap, 1 hp
Innehåll
Grundläggande studier av centrala språkvetenskapliga teorier utifrån ett historiskt perspektiv och diskussion av frågeställningar inom germanistisk språkvetenskap.
Undervisning
Lektionsundervisning och/eller via lärplattform genomförda gruppövningar utifrån lästa texter med muntlig och/eller skriftlig redovisning av analysuppgifter.
Examination
Muntligt eller skriftligt prov.
Moment 2: Tyska språkets utveckling, 3 hp
Innehåll
Studier av det tyska språkets historiska utveckling med tonvikt på släktskapen med och de kontrastiva dragen i förhållande till svenskan och ordförrådet i kulturhistorisk belysning. Dessutom studeras utvecklingstendenser i dagens tyska och språklig variation (dialekter, fackspråk, gruppspråk).
Undervisning
Lektionsundervisning och/eller via lärplattform genomförda gruppövningar utifrån lästa texter med muntlig och/eller skriftlig redovisning av analysuppgifter.
Examination
Skriftligt prov.
Moment 3: Tysk syntax och ordbildning, 3 hp
Innehåll
Fördjupade studier av tysk syntax och ordbildning.
Undervisning
Lektionsundervisning och/eller via lärplattform genomförda gruppövningar utifrån lästa texter med muntlig och/eller skriftlig redovisning av analysuppgifter.
Examination
En muntlig eller skriftlig referatuppgift samt skriftligt prov.
Moment 4: Språkvetenskaplig fördjupning, 3 hp
Innehåll
Fördjupning utifrån en individuellt vald begränsad språkvetenskaplig frågeställning och träning i att skriftligt presentera resultatet.
Undervisning
Lektionsundervisning och/eller självstudier med handledning via lärplattform, där tillfälle ges till frågor och diskussion samt inlämning av uppgifter.
Examination
Bedömning av uppsats.
Examination
De vanligtvis förekommande formerna för bedömning av de studerandes prestationer beskrivs ovan under respektive moment. Examinator beslutar om examinationsform.
Varje prov bedöms med något av betygen Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får inte undergå förnyad prövning för högre betyg. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på tillsammans lägst 7 högskolepoäng.
För studerande som underkänts i prov anordnas ytterligare provtillfälle inom tre månader från ordinarie provtillfälle. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Student har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler för tillgodoräknande återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet.
Litteratur
Giltig från:
2012 vecka 4
För alla områden är en tvåspråkig ordbok nödvändig:
Lindestam Irmgard Norstedts stora tyska ordbok : tysk-svensk, svensk-tysk : [140.000 ord och fraser 1. uppl. : Stockholm : Norstedts akademiska förlag : cop. 2008 : 748, 686 s. : Omslagsbild ISBN: 978-91-7227-321-4 (inb.) Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Obligatorisk litteratur Moment 1: Tysk språkvetenskap
Sprache und Sprachwissenschaft. Kompendium (c:a 50 sidor), hämtas på kurswebben.
Obligatorisk litteratur Moment 2: Tyska språkets utveckling
Deutsche Sprache gestern und heute : Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde Stedje Astrid, Prell Heinz-Peter 6. Aufl. : Paderborn ;a München : Fink : 2007 : 277 S. : ISBN: 978-3-8252-1499-9 (UTB) Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Obligatorisk litteratur Moment 3: Tysk syntax och ordbildning
Inghult Göran Tysk ordbildning 2., [omarb.] uppl. : Stockholm : Liber : 2000 : [6], 120, [2] s. : ISBN: 91-47-04996-0 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Andersson Sven-Gunnar Tysk syntax för universitetsnivå Lund : Studentlitteratur : 2002 : 494, [2] s. : ISBN: 91-44-04110-1 (inb.) Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Valfridsson Ingela Einiges zur deutschen Syntax für die B-Stufe. : Kompendium, hämtas på kurswebben.
Obligatorisk
Grammatikövningar för Tyska B. Kompendium, hämtas på kurswebben.
Obligatorisk litteratur Moment 4: Språkvetenskaplig fördjupning
