En rad olika bilder av Sverige som förmedlas i litterära och andra kulturella alster från 1900-talet och början av 2000-talet studeras.
Kursen omfattar två moment:
Moment 1: Bilder av Sverige, 4,5 högskolepoäng
Moment 2: Fördjupning, 3 högskolepoäng
Förväntade studieresultat
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande
· på tyska kunna redogöra för några bilder av Sverige som litterära och andra texter ger uttryck för samt göra jämförelser med de bilder som ofta ses som typiska ur ett tyskt perspektiv;
· kunna kommentera litterära texter och andra kulturella alster mot bakgrund av Sveriges historiska, kulturella och samhälleliga utveckling;
kunna analysera och muntligt på tyska presentera några aspekter av litterära verk utifrån den övergripande frågeställningen om vilka bilder av Sverige som kan identifieras, alt. kunna sammanfatta och reflektera omkring tandemsamtalens innehåll.
Behörighetskrav
Univ: Tyska A, 7,5 hp eller motsvarande.
Undervisningens upplägg
Undervisningsspråket är tyska. Närvaro är obligatorisk i alla inslagen ur moment 1. Detta innebär att den studerande är skyldig att närvara vid undervisningen om ej särskilda skäl för frånvaro föreligger. Vid sådan frånvaro ska den studerande själv kontakta undervisande lärare för instruktioner. Icke schemalagd tid används för självstudier.
Moment 1: Bilder av Sverige, 4,5 hp
Innehåll
Studier av litterära och andra texter från 1900-talet och det begynnande 2000-talet med avseende på de bilder av Sveriges politiska, kulturella och samhälleliga utveckling som förmedlas i dessa. Jämförelser med de bilder som ofta ses som typiska eller t.o.m. stereotypa ur ett tyskt perspektiv. Diskussioner och träning i att muntligt presentera olika aspekter av dessa bilder.
Undervisning
Obligatoriska seminarier med redovisning av mindre referatuppgifter.
Examination
Fortlöpande examination samt ett mindre projektarbete som presenteras muntligt med visuellt stöd.
Moment 2: Fördjupning, 3 hp
Alternativ 1:
Innehåll
Samtal med tandempartner om några av de bilder av Sverige som berörs i moment 1. Träning i att sammanfatta och reflektera omkring tandemsamtalens innehåll.
Undervisning
Inledande och avslutande seminarium. I övrigt regelbundna tandemträffar som studenter i par eller mindre grupper själva ansvarar för.
Examination
Skriftlig redovisning av tandemdiskussionerna.
Alternativ 2:
Innehåll
Fördjupning utifrån några av de aspekter som berörts i moment 1, dock med annan tyngdpunkt än projektarbetet i moment 1. Träning i informationssökning och kritisk bedömning av olika källor samt i att muntligt på tyska presentera den genomförda studien och dess resultat.
Undervisning
Handledning.
Examination
Muntligt prov, enskilt eller i grupp.
Examination
De vanligtvis förekommande formerna för bedömning av de studerandes prestationer beskrivs ovan under respektive moment. Examinator beslutar om examinationsform.
Varje prov bedöms med något av betygen Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på lägst 4,5 högskolepoäng.
För studerande som underkänts i prov anordnas ytterligare provtillfälle senast tre månader efter ordinarie prov. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Student har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Litteratur
Giltig från:
2010 vecka 3
Obligatorisk litteratur
Made in Sweden : [Roman] Flygt Torbjörn, Berf Paul 1. Aufl. : Bergisch Gladbach,b BLT,c 2004 : BLT : 2004 : 429 s. : ISBN: 3-404-92148-8 Se Umeå UB:s söktjänst
Strindberg August Fräulein Julie : ein naturalistisches Trauerspiel Vollständige Originalfassung : St. Gallen : Stadttheater : [1993] : [82] s. :
Information om Sverige på den officiella hemsidan sweden.se. http://www.sweden.se/templates/cs/CommonPage____3817.aspx
Utdrag ur ett antal representativa texter, ca. 150 sidor. Tillhandahålls av institutionen.
Litteratur till fördjupningsuppgiften enligt alt. 2 väljs i samråd med lärare.
Referenslitteratur
Findeisen, Jörg-Peter (1997): Schweden. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
Glauser, Jürg (Hrsg.) (2006): Skandinavische Literaturgeschichte. Stuttgart: Metzler.
