Kursplan:

Svenska med inriktning mot språkkonsultverksamhet III, 30 hp

Engelskt namn: Swedish Language Consultancy III

Denna kursplan gäller: 2015-08-17 och tillsvidare

Kurskod: 1SV033

Högskolepoäng: 30

Utbildningsnivå: Grundnivå

Huvudområden och successiv fördjupning: Svenska/nordiska språk: Grundnivå, har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav

Betygsskala: Tregradig skala

Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier

Beslutad av: Utbildningsledaren för humanistiska fakulteten, 2015-06-15

Innehåll

Moment 1: Digital kommunikation (6 hp)
(Digital communication, 6 Credits)
Momentet behandlar kommunikation på webbplatser och andra digitala plattformar. Fokus i de teoretiska delarna ligger på att utveckla studenternas förståelse för hur de kan applicera en språkkonsults perspektiv på kommunikation på digitala plattformar, genom att omsätta sin kunskap inom ämnen som skrivande, textanalys och språkvård. Momentet fördjupar studenternas förståelse för mottagaranpassning i olika kontexter och breddar språkkonsultperspektivet ytterligare genom att introducera dem till språkpsykologi, med fokus på människors digitala beteende och förutsättningar för att söka och ta emot information i digitala kanaler.

I momentet analyserar studenterna hur webbplatser byggs upp och utformas. De arbetar också med webbtexter och med att planera kommunikation på digitala plattformar utifrån ett språkkonsultperspektiv. I arbetet under momentet använder studenterna aktuella digitala plattformar och verktyg. Dessutom ger momentet insyn i hur yrkesverksamma språkkonsulter arbetar med digitala plattformar.

Moment 2: Vuxenpedagogik (7,5 hp)
(Adult education, 7.5 Credits)
I momentet behandlas lärande, undervisning och kunskap ur olika teoretiska perspektiv. Vuxnas lärande berörs specifikt i relation till arbetslivet. Dessutom behandlas frågor om hur undervisning för vuxna kan planeras, genomföras och utvärderas. Under kursen förs också en diskussion om vilka undervisningsinnehåll som kan ingå i språkkonsultverksamhet. Undervisningen genomförs till stor del i seminarieform.

Moment 3: Verksamhetsförlagd utbildning (6 hp)
(Work placement, 6 Credits)
Momentet utgörs av tre veckors praktik på en arbetsplats. Där förväntas studenten identifiera och analysera språkliga eller kommunikativa problem, samt föreslå åtgärder för att lösa dessa. Resultatet av analysen ska presenteras för berörda parter på praktikplatsen. I momentet ska studenterna också reflektera över utbildningens innehåll och progression i relation till den verklighet som de möter på sina respektive praktikplatser. Institutionen för språkstudier ansvarar för att ordna lämplig praktikplats.

Moment 4: Ord- och grammatikvård (6 hp)
(Corpus planning, 6 Credits)
Momentet syftar till att studenterna ska förvärva kunskaper om språkvårdens uppgifter och organisation avseende ord- och grammatikvård, dvs. stavning, ordböjning, grammatik och ordval.

I momentet ges en kortfattad översikt över milstolparna i svensk och nordisk språkvård. Momentets huvudpunkt ligger i studenternas praktiska arbete med språkvårdande uppgifter utifrån befintliga ordböcker, ordlistor, korpussamlingar samt skrivregelsamlingar.

Moment 5: Semantik och terminologi (4,5 hp)
(Semantics and terminology, 4.5 Credits)
Momentet består av två delar. Den första delen ger en introduktion till semantisk teori och behandlar allmänspråkets semantik, framför allt lexikal semantik. Betydelse som kognitivt, socialt och kulturellt fenomen diskuteras utifrån centrala teorier om språkligt meningsskapande, varvid frågor om betydelseutveckling och flertydighet ges särskilt utrymme. Momentets andra del inriktas mot terminologi samt terminologisk begreppsanalys. Men utgångspunkt i terminologisk teori diskuteras terminologiska problem och definitionsskrivande.

I laborationer med autentiskt skriftligt material tillämpar studenterna sina kunskaper om lexikal semantik och terminologisk problemanalys. Genom de praktiska inslagen fördjupar studenterna sin kännedom om lexikala resurser som ordböcker och olika termdatabaser.

Förväntade studieresultat

Moment 1: Digital kommunikation I (6 hp)
För betyget godkänt ska den studerande kunna
Kunskap och förståelse

redogöra för några av de särskilda förutsättningar som råder för kommunikation på webbplatser
uppvisa grundläggande kunskap i hur en webbplats är uppbyggd sett till både teknik och informationsstruktur.

Färdighet och förmåga

analysera kommunikation på olika typer av webbplatser utifrån ett språkkonsultperspektiv
skriva webbtexter anpassade till mottagare, syfte och kontext och motivera sina val utifrån ett språkkonsultperspektiv.