Engelskt namn: Language Revitalization among Indigenous Peoples
Denna kursplan gäller: 2016-08-29
och tillsvidare
Kurskod: 1SA151
Högskolepoäng: 7,5
Utbildningsnivå: Avancerad nivå
Huvudområden och successiv fördjupning:
Samiska språk: Avancerad nivå, har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
Lingvistik: Avancerad nivå, har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
Betygsskala: Tregradig skala
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
Beslutad av: Utbildningsledaren för humanistiska fakulteten, 2016-03-11
Innehåll
I kursen behandlas generell teori och metod i språkrevitalisering i urfolkskontexter, inbegripet diskussioner kring faktorer som associeras med språkdöd, samt hur sådana negativa trender kan brytas. Vidare behandlas generella strategier och metoder för språkrevitalisering. I detta sammanhang belyses även vikten av de internationella konventioner som växt fram under det senaste halvseklet.
Förväntade studieresultat
För betyget Godkänd ska den studerande Kunskap och förståelse
kunna redogöra för internationella konventioner och regelverk som avser stärka urfolks och minoriteters rätt till språk.
kunna redogöra för språklagstiftningen i Sverige och övriga Norden, samt dess relevans och konsekvenser för minoritetsspråk
Färdighet och förmåga
kunna förstå och förklara de teroretiska, metodiska och praktiska grunderna inom språkrevitaliseringsfältet.
insamla data och fakta om språk som är under revitalisering, samt analysera materialet på adekvat sätt
genomföra och redovisa en essäuppgift, vilken uppfyller gängse akademiska kriterier rörande formulering av syfte, teori och metod samt referenshantering.
Värderingsförmåga och förhållningssätt
uppvisa förmåga att kritiskt granska frågeställningar inom ämnet
Behörighetskrav
Gy: Engelska B/6. Univ: Examensarbete för kandidatexamen i samiska språk eller lingvistik, eller motsvarande.
Undervisningens upplägg
Undervisningen bedrivs i form av två fysiska träffar i Umeå.
Examination
Examinationen sker genom bedömning av inlämningsuppgift i essäformat
Vid examination används betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd.
För betyget Väl godkänd läggs särskild vikt vid den inlämnade essäns vetenskapliga substans, samt dess struktur och framställande.
Student som erhållit godkänt betyg får ej genomgå förnyat prov. Student som ej har godkänt resultat på prov, har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov) på kurs där hon/han någon gång har registrerats.
Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle.
Anmälan till omprov samt till deltagande i uppsamlingsprov är obligatorisk.
En student som utan godkänt resultat har genomgått ordinarie prov samt ett omprov för en kurs eller en del av en kurs, har vid nästa omprovstillfälle rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar emot det. Begäran om detta ställs till Humanistiska fakultetsnämnden.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare. Vid alla provtillfällen ska examinerande uppgifter göras eller lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare för att beaktas; annars måste de göras på nytt.
Tillgodoräknande Tillgodoräknande prövas av Studentcentrum vid Umeå universitet. Se http://www.umu.se/utbildning/antagning/tillgodoraknande/
Litteratur
Giltig från:
2016 vecka 35
"New Perspectives on Endangered Languages: Bridging Gaps between Sociolinguistics, Documentation and Language Revitalization (Culture and language use ; v. 1)" Ramallo Fernando F., Flores FarfaÌn JoseÌ Antonio. John Benjamins Publishing Company : 2010 : ISBN: 978-90-272-8773-1 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Grenoble Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization Cambridge University Press : 2005 : Obligatorisk
Documenting Endangered Languages: Achievements and Perspectives Schnell Stefan, Nau Nicole, Haig Geoffrey De Gruyter Mouton : 2011 : Obligatorisk
The Green Book of Language Revitalization in Practice Hinton Leanne, Hale Kenneth L. Brill : 2001 : Obligatorisk
Revitalising indigenous languages : how to recreate a lost generation Olthuis Marja-Liisa, Kivelä Suvi, Skutnabb-Kangas Tove Bristol : Multilingual Matters : 2013 : 251 s. : ISBN: 9781847698872 (pbk.) Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
When few under 50 speak the language as a first language: linguistic (human) rights and linguistic challenges for endangered Saami languages. Aikio-Puoskari Ulla, Skutnabb-Kangas Tove In Revitalizing the Periphery. Raporta/Report 1/2007. Guovdageaidnu: Sámi Instituhtta,9-63. (ISBN 978-82-7367-013-7) 70 s. : 2007 : Obligatorisk
Tsunoda Tasaku Language Endangerment and Language Revitalization : An Introduction Berlin : De Gruyter : 2006 : Online-Ressource (XXI, 307 S.) : Table of Contents / Abstracts ISBN: 9783110896589 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst