Kursen ger en allmän orientering om umesamiskan och de speciella drag hos detta språk som uppkommit genom att det talas i övergångsområdet mellan de centralsamiska och sydsamiska språken. Kursen behandlar umesamiskans ljud- och skriftsystem, böjningslära, satslära samt grundläggande delar av ordbildningsläran. En central del i kursen är den muntliga språkfärdigheten, som tränas genom samtal kring olika ämnen. Den skriftliga språkfärdigheten tränas genom skrivövningar med fokus på aktiv tillämpning av inhämtade kunskaper i ortografi, grundläggande grammatik och vardagsuttryck. Kursen omfattar också läsning av enklare texter från olika delar av det umesamiska språkområdet.
Kursen består av två moment:
Moment 1. Muntlig kommunikation, 3,5 hp
Moment 2. Skriftlig kommunikation, 4 hp
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande
kunna uppvisa kunskap om de speciella drag i umesamiskan som uppstått genom att språket talas i ett språkligt övergångsområde
kunna uppvisa grundläggande kunskaper om det umesamiska skriftspråket och vilka ljud som ligger bakom detta
kunna tillämpa grundläggande kunskaper om umesamiskans konsonantism och vokalism samt grundläggande grammatik i tal och skrift
kunna läsa enklare texter på umesamiska och muntligt eller skriftligt svara på frågor baserade på dessa
muntligt kunna presentera sig själv och använda enklare vardagsuttryck på umesamiska.
kunna visa att de tillägnat sig ett grundläggande ordförråd
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet
Undervisningens upplägg
Undervisningen består av lektionsundervisning och gruppövningar, såväl i lektionssal som i fält. Det förutsätts att studenterna arbetar självständigt mellan de fysiska träffarna.
Tillgång till dator krävs för fullgörande av vissa av de i kursen ingående uppgifterna. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se www.sprak.umu.se/student/dokument
Examination
Fortlöpande examination av moment 1, skriftlig hemtentamen på moment 2.
Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Under¬känd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått detta betyg på lägst 4,5 hp
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle senast tre månader efter ordinarie provtillfälle. Anmälan till prov och omprov är obligatorisk.
Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett som skickas till Registrator, Umeå universitet, 901 84 Umeå.
Litteratur
Giltig från:
2011 vecka 12
Barruk Henrik Umesamiskt studiematerial (tillhandahålles via kurswebb) Institutionen för språkstudier : Obligatorisk
Korhonen Olavi Umesamiskt studiematerial (tillhandahålles via kurswebb) Institutionen för språkstudier : Obligatorisk