Kursen består av följande obligatoriska moment:
Mom. 1. Praktiska språkfärdigheter, 15 högskolepoäng
Practical Language Skills
Momentet innehåller en introduktion till nordsamiskans uppbyggnad och till samernas språksituation och samhälle. Läs- och hörförståelse samt muntlig och skriftlig språkfärdighet.
Mom. 2. Nordsamiska berättelser och texter, 15 högskolepoäng
North Sami Stories and Texts
Textstudier, läs- och hörförståelse samt skriftlig och muntlig språkfärdighet.
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande:
behärska följande aspekter av nordsamiskan: uttal och ljudsystem, kasussystemet, verbböjning, verbformer, adjektivens bruk, adverb och adverbial, den grundläggande nordsamiska satsbyggnaden påståenden, negeringar, frågesatser med och utan frågeord, huvudsatser och bisatser (komplement- och adverbialsatser).
kunna kommunicera ledigt i tal och skrift på nordsamiska, på basis av det förvärvade
ordförrådet och sina grammatikkunskaper.
ha ett ordförråd om minst 3000 nordsamiska ord.
behärska nordsamisk ordboksteknik.
med hjälp av ordbok kunna läsa och grammatiskt analysera autentiska texter.
ha goda kunskaper om grammatiska variationer inom det nordsamisktalande området.
ha grundläggande kunskaper i samiska språk- och samhällsförhållanden.
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet
Undervisningens upplägg
Undervisningen består av föreläsningar, seminarier och gruppövningar samt individuella övningar. Seminarierna är obligatoriska. En del gruppövningar är lärarledda medan andra innebär självständigt arbete. På de obligatoriska momenten ges undervisningen huvudsakligen på svenska.
Det förutsätts att studenterna arbetar självständigt mellan lektionstillfällena och att studenterna är väl förberedda till varje lektionstillfälle. En del av studiematerialet och viss undervisning kommer att finnas tillgänglig via en nätplattform. Tillgång till en dator med ljudkort och internetuppkoppling krävs. Följande är minimikrav:
PC med Windows 2000/XP eller Mac med OS X.
Webbläsare: Internet Explorer, Safari eller Firefox (senaste versionen)
Examination
Varje moment examineras med ett delprov och en sluttentamen. Därutöver tillkommer skriftliga/muntliga förhör, vilka repeterar det genomgångna materialet från närmast föregående lektionstillfälle.
På en skriftlig tentamen sätts något av följande betyg Underkänd (U), Godkänt (G) eller Väl godkänt (VG). På hela kursen ges något av betygen Underkänd (U), Godkänt (G) eller Väl godkänt (VG). För att få betyget Väl godkänd (VG) på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på tillsammans lägst 22,5 hp.
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Studerande som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg. Studerande som två gånger underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden.
Tillgodoräknande
De moment som ingår i flera kurser kan endast tillgodoräknas en gång i examen. Kurs som läses på nybörjarnivå kan inte tillgodoräknas i en examen i Samiska språk men kan ingå i en annan högskoleexamen. Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Litteratur
Giltig från:
2008 vecka 36
All litteratur läses enligt anvisningarna som framkommer i schemat för kursen eller enligt lärarens anvisningar.
Litteratur märkt med asterisk tillhandahålles av institutionen.
Kompendium Nordsamiska: Introduktionskurs, Umeå universitet. *
Svonni, Mikael (1990). Sámi-ruota, ruota-sámi sátnegirji. Samisk-svensk, svensk-samisk ordbok. Johkamohkki: Sámi Girjjit. *
Svonni, Mikael & Vinka, Mikael (2003 eller senare). Nordsamisk grammatik : Del 1. Fonologi och morfologi. Sámi dutkan/Samiska studier. Umeå universitet. *
Mom. 2. Nordsamiska berättelser, 15 högskolepoäng
Kompendium Nordsamiska: Introduktionskurs, Umeå universitet. *
På båda moment tillkommer det dessutom annat material i form av bl.a. språkövningar, CD med nordsamiska texter och stödmaterial inför seminarier och föreläsningar.