Den Johanneiska litteraturen och teologin: fördjupningskurs med studier i Grekiska, 15 hp

Innehåll

Kursen innehåller en grundlig och fördjupad språklig och teologisk genomgång av delar av den johanneiska litteraturen på originalspråket. Det ger också ökad färdighet i interpretation och hermeneutik. Vidare ska den studerande fördjupa sina kunskaper om den johanneiska skriftgruppens teologi och tolkningshistoria.

Den studerande läser på originalspråket ca 80 sidor ur den johanneiska litteraturen, främst Johannesevangeliet, varvid filologiska, översättnings- och tolkningsvetenskapliga, historiska och teologiska frågor grundligt bearbetas. I detta studium ingår kritisk läsning av vetenskapliga kommentarer. Den studerande får också öva fördjupad metodisk medvetenhet genom att författa en kortare artikel om en johanneisk text, eller om något tolkningsvetenskapligt problem. Artikeln ventileras normalt i ett seminarium. Kursen innehåller också litteraturstudier om den johanneiska litteraturen, Jesus, nytestamentlig realia, teologi, hermenutik och tolkningshistoria.

Förväntade studieresultat

Efter avslutad kurs skall studenten kunna:

Kunskap och förståelse
Efter avslutad kurs skall studenten kunna
– visa fördjupade insikter i den moderna språkvetenskapens metodologi och
forskningsfrågor,
– redogöra för vetenskaplig forskning om de johanneiska skrifterna,
– redogöra för huvuddragen i de johanneiska skrifternas tolkningshistoria,
– visa fördjupad förståelse för texternas tolkningspotential och deras kulturbärande
inflytande genom historien,
– förstå och metodologiskt medvetet använda vetenskapliga kommentarer,
– inse betydelsen av den moderna exegetikens metodpluralism,
– ha en fördjupad kunskap om den nytestamentliga forskningens dagsläge.

Färdighet och förmåga
Efter avslutad kurs skall studenten kunna
– filologiskt och teologiskt medvetet översätta och analysera på originalspråket studerade nytestament¬liga texter,
– vetenskapligt bearbeta översättnings- och tolkningsvetenskap¬liga problem i arbetet med texterna,
– göra en vetenskapligt välgrundad framställning av texternas historiska miljö,
– göra fördjupade analyser av de studerade texternas teologiska innehåll och tänkesätt,
– tillämpa exegetiska metoder,
– muntligt och skriftligt kunna klart och välstrukturerat presentera ett självständigt arbete så att den som inte är exegetiskt skolad kan förstå och tillgodogöra sig innehållet.
Efter avslutad kurs ska studenten också
– ha uppvisat god förmåga att enligt instruktioner lösa uppgifter inom givna tidsramar.

Värderingsförmåga och förhållningssätt
Efter avslutad kurs skall studenten kunna
– muntligt och skriftligt kritiskt diskutera värdet av olika metodologiska ställningstaganden vid litterära och historiska tolkningar av antika texter i allmänhet och johanneiska i synnerhet,
– bedöma tillämpligheten av och kritiskt värdera olika typer av vetenskapliga kommentarer,
– muntligt och skriftligt kritiskt diskutera värdet och betydelsen av Bibelns inflytande i historia och kultur,
– muntligt och skriftligt kritiskt diskutera värdet och betydelsen av olika tolkningsperspektiv, feministiska, befrielseteologiska och andra, för ställningstaganden i etiska och estetiska frågor.

Behörighetskrav

Universitets- eller högskolestudier i teologi och/eller religionsvetenskap 90 hp, varav minst 30 hp utgörs av Exegetik där kursen: Jesus och evangelierna, språklig påbyggnadskurs i Nya testamentets exegetik 15 hp ingår eller motsvarande.

Undervisningens upplägg

Undervisningen bedrivs i form av föreläsningar, seminarier och gruppövningar. Seminarierna och gruppövningarna är normalt obligatoriska undervisningsmoment.

Examination

Kunskapsredovisning av sker normalt i form av muntliga och skriftliga tentamina, samt muntlig och skriftlig redovisning i seminarieform av självständigt arbete. Proven bedöms med betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd och Underkänd. För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Den som godkänts i prov får inte genomgå förnyad prövning för högre betyg. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att hos Humanistiska fakultetsnämnden begära att annan examinator utses för att bestämma betyg.

TILLGODORÄKNANDE: Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett som skickas till Registrator, Umeå universitet, 901 87 Umeå.