Momentet fokuserar språklig variation i Norden, både med avseende på de nordiska språken och språken i Norden. En orientering ges om både mångspråkigheten i Norden över tid och de nordiska språkens nutida situation, liksom om den internordiska språkförståelsen. I en fördjupning behandlas ortnamn, personnamn och svenska dialekter.
Förväntade studieresultat
För godkänt moment ska den studerande kunna:
Kunskap och förståelse
översiktligt beskriva de olika språk och de språkliga möten som över tid funnits på nordiskt område samt
beskriva viktiga likheter och skillnader mellan de nordiska språken på olika språkliga nivåer och från olika tider.
Färdighet och förmåga
problematisera den variation som finns och har funnits i de nordiska språken samt
tillämpa teorier om generella språkliga förändringsprocesser på nordiskt område.
Värderingsförmåga och förhållningssätt
kritiskt värdera variation i tid och rum samt
reflektera över språkets roll som identitetsskapare.
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet
Undervisningens upplägg
Undervisningen ges i form av föreläsningar, talövningar, övningar med texter samt seminarier.
Examination
Momentet examineras genom en individuell hemtentamen kring uppgifter som berör språklig variation i Norden. I denna aktualiseras även de teman som behandlats vid momentets föreläsningar. Därtill kommer en individuell, skriftlig fördjupningsuppgift kring ortnamn, personnamn, dialekter eller minoritetsspråksperspektiv.
Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg.
Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden. Studerande som en gång har underkänts i prov har rätt att hos humanistiska fakultetsnämnden begära att annan examinator utses för att bestämma betyg.
Examinerande uppgifter ska lämnas in inom den tid som anges av undervisande lärare. För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle senast tre månader efter ordinarie provtillfälle, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats och kopia av studentens tentamen är tillgänglig. Dessutom skall minst ytterligare ett omprov erbjudas inom ett år från ordinarie provtillfälle, s.k. uppsamlingsprov. Anmälan till omprov och uppsamlingsprov är obligatorisk.
I de fall prov eller obligatoriska undervisningsmoment inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov och ompraktik kan det istället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift skall stå i rimlig proportion till det missade obligatoriska momentet.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Tillgodoräknande Tillgodoräknande prövas av Studentcentrum vid Umeå universitet.
Litteratur
Giltig från:
2013 vecka 3
Kurslitteratur
Nyström Staffan Namn - en spegel av samhället förr och nu 1. uppl. : Stockholm : Norstedt : 2010 : 189 s. : ISBN: 978-91-1-303081-4 (inb.) Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: S. 94-102, Fridell, Staffan; Stilistisk variation i ortnamn.
S. 136-153, Aldrin, Emilia; Om förnamn som identitetsbärare.
Jóhanna Barðdal Nordiska : våra språk förr och nu Lund : Studentlitteratur : 1997 : 536 s. : ISBN: 91-44-48251-5 (inb.) ; 450:00 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: S. 36-65, 85-89, 121-282.
Bruce Gösta Vår fonetiska geografi : om svenskans accenter, melodi och uttal 1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2010 : 239 s. : Interaktivt webbmaterial ISBN: 978-91-44-05053-9 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Sveriges nationalatlas. [Kartografiskt material] : Språken i Sverige Dahl Östen, Edlund Lars-Erik, Wastenson Leif, Elg Margareta 1. utg. : Stockholm : Norstedt : [2010] : 176 s. : SNA webbatlas ISBN: 978-91-87760-57-0 (inb.) Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: S. 8-23, 66-71, 74-75, 80-155.
Håller språket ihop Norden? : en forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska /c Lars-Olof Delsing & Katarina Lundin Åkersson Delsing Lars-Olof, Lundin Åkesson Katarina Köpenhamn : Nordiska ministerrådet : 2005 : 148, [ca 40 s.] med var. pag. : http://www.norden.org/sv/publikationer/publikationer/2005-573 Obligatorisk
Namn i flerspråkiga och mångkulturella miljöer : handlingar från NORNA:s 36:e symposium i Umeå 16-18 november 2006 Edlund Lars-Erik, Haugen Susanne Umeå : Umeå universitet, Institutionen för nordiska språk : 2009 : 177 s. : ISBN: 978-91-88466-71-6 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: S. 37-56, Pedersen, Aud-Kirsti; Haldningar til offentleg bruk av minoritetsspråklege stadnamn i Noreg.
Norsk som nabospråk : håndbok for deg som er svensk og vil lære mer om norsk språk og kultur Rekdal Olaug, Hallgren Karin Uppsala : Hallgren & Fallgren : 2002 : 106 s. : ISBN: 91-7382-772-X (korr.) : 278:00 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: Kapitel 1-4.
Sletten Iben Stampe Nordens språk med rötter och fötter Köpenhamn : Nordiska ministerrådet : 2005 : 127 s. : Fulltext ISBN: 92-893-1043-X Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Vikør Lars S. The Nordic languages : their status and interrelations 3. ed. : Oslo : Novus : 2001 : 254 s. : ISBN: 82-7099-336-0 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: S. 17-113, 184-230.
Vinje Finn-Erik Ut med språket : en situasjonsrapport Oslo : Schibsted : 2005 : 264 s. : ISBN: 82-516-2161-5 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: Ca 100 sidor, läses enligt lärarens anvisningar.