Reviderad av: Prefekt, Institutionen för språkstudier, 2011-09-04
Innehåll
Kursen behandlar den moderna isländskans teckensystem, grammatik, ljudsystem, uttal och ordförråd. Kursen ger även en orientering om språksituationen på Island, om isländskt namnskick och isländsk ordbildning.
Förväntade studieresultat
Efter genomgången kurs förväntas studenten kunna tillämpa och beskriva grundläggande regler i isländsk grammatik och för isländskt uttal. Studenten förväntas kunna läsa och förstå enklare texter samt kunna ge övergripande redogörelser för språksituationen på Island, isländskt namnskick och isländsk ordbildning.
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet
Undervisningens upplägg
Undervisningen består av föreläsningar och övningar i grammatik, uttal, läsning och ordkunskap.
Examination
Examination sker genom bedömning av skriftligt prov. Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg. För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare
provtillfälle senast tre månader efter ordinarie provtillfälle. Anmälan till prov och omprov är obligatorisk. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden. Tentamensskrivningar görs vid Umeå universitet. Om synnerliga skäl föreligger kan studerande beviljas att skriva på annan ort.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå.
Prövning görs alltid individuellt. Regler återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet.
Litteratur
Giltig från:
2011 vecka 41
Anna Helga Hannesdóttir Hæ hæ : nybörjarisländska för svenskar och andra skandinaver [Göteborg] : A. H. Hannesdóttir : [1992] : 150 s. : Obligatorisk Läsanvisning: Urval enligt lärarens anvisningar.
[Till försäljning vid institutionen]
Kruken Kristoffer Den ellevte nordiske navneforskerkongressen : Sundvollen 19.-23. juni 1994 Uppsala : Norna-förl. : 1996 : 431 s. : ISBN: 91-7276-058-3 ; 188:00 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: (s. 359-371, Guðrún Kvaran, Islandske personnavnemønstre gennem tiderne)
Sandøy Helge Med 'bil' i Norden i 100 år : ordlaging og tilpassing av utalandske ord Oslo : Novus forlag : 2003 : 152 s. : ISBN: 82-7099-380-8 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: (s. 75-81, Ásta Svavarsdóttir, Tilpasning af importord i islandsk) och
(s.33-42, Guðrún Kvaran, Typer av nye ord i islandsk)
Breivik Torbjørg Språk i Norden : Sprog i Norden, årsskrift for Nordisk Sprogråd og sprognævnene i Norden. Oslo : Novus (distributör) : 2006 : 198 s. : ISBN: 82-7433-053-6 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: (s.77-85, Guðrún Kvaran, Den islandske sprogpolitik i fortid og nutid)
Haugen Susanne Liten isländsk böjningslära . : 2003 : Obligatorisk Läsanvisning: [Till försäljning vid institutionen]
Haugen Susanne Från bautasten till bautastor : studier över fornvästnordiska bautasteinn och svenska ord bildade med bauta(-) Umeå : Institutionen för litteraturvetenskap och nordiska språk, Umeå universitet : 2007 : 462 s. : urn:nbn:se:umu:diva-1460 ISBN: 978-91-88466-69-3 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: (s. 180-196, kap. 5)
[Även tillgänglig i elektronisk form via Album]
Studia anthroponymica Scandinavica. Tidskrift för nordisk personnamnsforskning. . : 2004 : Obligatorisk Läsanvisning: Nr. 22/2004.
(s. 59-71, Islandske slægtsnavne og mellemnavne, Svavar Sigmundsson)
Referenslitteratur: ordböcker och handböcker
Fries Ingegerd Lärobok i nutida isländska : nybörjarbok med kommenterade läsestycken, grammatikdel med formlärans grunder samt ordboksdel = Kennslubók í nútíma íslenzku 1. uppl. : Stockholm : Natur och kultur : 1993 : 136 s. : ISBN: 91-27-40625-3 ; 300:00 Se Umeå UB:s söktjänst
Guðrún Kvaran Íslensk tunga. : handbók um beygingar- og orðmyndunarfræði Bd 2 Orð Reykjavík : Almenna bókafélagið : 2005 : xvii, 469 s. : ISBN: 9979-2-1900-9 (hela verket) Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: [Handbok om isländsk ordböjning och ordbildning]
Jansson Sven B. F. Norstedts isländsk-svenska ordbok : [52.000 ord och fraser] 7., oförändr. uppl. : Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2005 : xxxiv, [2], 437 s. : ISBN: 91-7227-363-1 (inb.) Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: [Även tillgänglig i tidigare upplagor med titeln "Isländsk-svensk ordbok"]
Stora orðabókin um íslenska málnotkun Jón Hilmar Jónsson , Ragnar Hafstað Reykjavík : JPV útg. : 2005 : xxx, 1562 s. + : ISBN: 9979-791-26-8 Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: [Ordbok om isländskt bråkbruk. Även tillgänglig i utgåvor 1994 och 2001 med titeln "Orðastaður. Orðabók um íslenska málnotkun"]
Norstedts svensk-isländska ordbok : [76.000 ord och fraser Holm Gösta, Aðalsteinn Daviðsson 4., oförändr. uppl. : Stockholm : Norstedts akademiska förlag : 2005 : xcviii, 849 s. : ISBN: 91-7227-362-3 (inb.) Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: [Även tillgänglig i tidigare upplagor med titeln "Svensk-isländsk ordbok"]
