Kursen ger en översiktlig orientering om främst kinesisk, japansk, indisk, arabisk, afrikansk och västerländsk litteratur i ett jämförande perspektiv. I samband med detta problematiseras också begreppen litteratur och världslitteratur.
Förväntade studieresultat
Efter avslutad kurs ska den studerande:
- ha förvärvat elementära kunskaper om litteraturens historia i de asiatiska, afrikanska och västerländska kulturkretsarna
- ha läst ett antal asiatiska, afrikanska och västerländska litterära verk, kunna kommentera dessa ur litterär synpunkt och kunna kommentera hur de förhåller sig till sina respektive kulturella traditioner
- känna till några sätt att uppfatta begreppen litteratur och världslitteratur och kunna kommentera de olika uppfattningarnas för- och nackdelar
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet
Undervisningens upplägg
Undervisningen bedrivs i form av föreläsningar och seminarier. Examinationen sker skriftligt eller muntligt.
Examination
Examination av kursen sker genom en salstentamen, alternativt en muntlig tentamen.
Bedömningen skall enligt högskoleförordningen vara individuell eller utformas på ett sådant sätt att individuell prövning kan ske för kursen i sin helhet.
Examination sker enligt graderna Väl godkänd, Godkänd och Underkänd.
Får den studerande underkänt på en tentamen kan som alternativ till omprov restuppgift ges i form av att den eller de underkända frågorna kompletteras och bedöms på nytt. I dessa fall kan betyg på tentamen bli högst Godkänd.
För studerande som inte godkänns vid det ordinarie provtillfället anordnas vid behov ytterligare provtillfälle under terminen, samt ett uppsamlingsprov inom ett år.
Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg.
Studerande som registrerats på en kurs ska kunna examineras på kursen och dess delmoment upp till två år efter första registreringsdatum. Den studerande får tentera högst fem gånger på varje delmoment. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att hos Humanistiska fakultetsnämnden begära annan examinator.
Tillgodoräknande prövas individuellt enligt Umeå universitets tillgodoräknandeordning, fastställd av Rektor 2002-12-17. http://www.umu.se/utbildning/antagning/tillgodoraknande/
Litteratur
Giltig från:
2011 vecka 13
Om ingen bestämd utgåva anges får verket läsas i valfri komplett utgåva, helst på originalspråket men annars på svenska.
Facklitteratur
Damrosch David How to read world literature Chichester, U.K. : Wiley-Blackwell : 2009 [dvs 2008] : viii, 139 p. : ISBN: 978-1-4051-6826-7 (pbk. : alk. paper) Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Pettersson Anders Historical and Theoretical Perspectives of Literature Institutionen för kultur- och medievetenskaper : Obligatorisk Läsanvisning: tillhandahålls som datafil
Pettersson Anders Transcultural Literary History: Beyond Constricting Notions of World Literature Institutionen för kultur- och medievetenskaper : 2008 : Obligatorisk Läsanvisning: ur New Literary History 39 (2008), s. 463-479 (tillhandahålls som datafil)
Världens litteraturer. En gränsöverskridande historia, red. Margareta Petersson. Lund 2011
(Utkommer 2011)
Skönlitteratur
Austen, Jane, Pride and Prejudice.
Eliot, T.S., The Love Song of J. Alfred Prufrock.
Gilgamesheposet.
Horatius, odet I:9 (Vides ut alta stet nive candidum) och brevet till bröderna Piso (Ars poetica).
Kalidasa, akuntala (Shakuntala/Schakuntala/Sakontala)
Madonna och Leonard, Patrick R., Like a Prayer.
Soyinka, Wole, Aké: The Years of Childhood.
Litteraturens klassiker i urval och översättning. Breitholtz Lennart, Wikander Stig 2. uppl. : Stockholm : AWE/Geber : 1981 : 276 s. : ISBN: 91-20-06796-8 (inb.) ; 46:50 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst Läsanvisning: eller senare utgåva
s. 1119 (ur Koranen), 20 (dikt av Taabbata Sharran), 5964 (ur Shah-name), 111116 (ur Rigvéda), 118121 (ur Mahabhárata), 123125 (ur Pantjatántra), 146147 (dikter av Rabindranath Tagore), 185186 (ur Sångernas bok), 193196 (ur Chuangtzu), 209210 (dikter av Tu Fu och Li Po), 224225 (anonyma dikter från Heian-perioden), 229245 (Berättelsen om bambuhuggaren; ur Sei Shonagons Anteckningar på sängkanten; Seamis Sidentrumman), 265276 (Kawabatas Månsken på vattnet).
Den sanna historien om Ah Q och andra berättelser Lu Xun, Ekner Reidar [Ny utg.] : Staffanstorp : Cavefors : 1972 : 190 s. : ISBN: 91-504-0286-2 Obligatorisk Se Umeå UB:s söktjänst
Tusen och en natt, de sex första berättelserna (Kung Shahriar och hans bror kung Shahzeman; Åsnan och tjuren; Köpmannen och anden; Den förste schejkens berättelse; Den andre schejkens berättelse; Den tredje schejkens berättelse).
Dessutom ca 1000 sidor fritt valda från asiatisk och/eller afrikansk litteratur, företrädesvis hela verk.
(romaner/novellsamlingar/diktsamlingar/pjäser/antologier/motsvarande)
