"False"
Hoppa direkt till innehållet
printicon
Huvudmenyn dold.
Kursplan:

Profilkurs: Language Revitalization: Emergency Care for Embattled Languages, 7,5 hp

Engelskt namn: Faculty Course: Language Revitalization: Emergency Care for Embattled Languages

Denna kursplan gäller: 2015-01-12 och tillsvidare

Kurskod: 1LI053

Högskolepoäng: 7,5

Utbildningsnivå: Avancerad nivå

Huvudområden och successiv fördjupning: Inget huvudområde: Avancerad nivå, har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav

Betygsskala: Tregradig skala

Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier

Beslutad av: Utbildningsledaren för humanistiska fakulteten, 2014-12-09

Innehåll

Kursen består av två moment:

Moment 1 Språkrevitalisering: Teori och metod 3 hp
Language revitalization: Theory and Method

I momentet behandlas generell teori och metod i språkrevitalisering, inbegripet diskussioner kring faktorer som associeras med språkdöd, samt hur sådana negativa trender kan brytas. Vidare behandlas generella strategier och metoder för språkrevitalisering. I denna kontext belyses även vikten av de internationella konventioner som växt fram under det senaste halvseklet.

Moment 2. Globala och lokala språkrevitaliseringssträvanden 4,5hp
Global and Local Efforts in Language Revitalization

I detta moment fokuseras på språkrevitaliseringssträvanden i såväl ett globalt som språkspecifikt perspektiv. I momentet studeras studeras rollen som innehas av språkbärarna, samt hur nationella och lokala attityder påverkar revitaliseringsarbetet. Dessa aspekter behandlas genom fallstudier av specifika språk och revitaliseringskontexter.

Förväntade studieresultat

För godkänd kurs ska den studerande

  • kunna förstå och förklara de teroretiska, metodiska och praktiska grunderna inom  språkrevitaliseringsfältet.
  • kunna redogöra för internationella konventioner och regelverk som avser stärka urfolks och minoriteters rätt till språk.
  • kunna redogöra för språklagstiftningen i Sverige och övriga Norden, samt dess relevans och konsekvenser för minoritetsspråk
  • producera förslag till en mindre forskningsuppgift som är genomförbar inom ramen för kursen
  • insamla data och fakta om språk som är under revitalisering, samt analysera materialet på adekvat sätt
  • uppvisa förmåga att kritiskt granska frågeställningar inom ämnet
  • framgångrikt genomföra och redovisa en essäuppgift, vilken uppfyller gängse kriterier rörande formulering av syfte, teori och metod samt referenshantering.

Behörighetskrav

Gy: Engelska B/6. Univ: Ett av alternativen: 1) Kandidatexamen (180 hp) eller 2) 90 hp, varav minst 7,5 hp utgörs av ett självständigt vetenskapligt arbete, eller motsvarande.

Undervisningens upplägg

När kursen ges som nätkurs gäller följande: 

Kursen ges som nätkurs och all undervisning och examination på kursen är nätbaserad. Kontakten mellan lärare och studenter sköts via en nätbaserad lärplattform. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se ”Tekniska krav för nätkurser” på http://www.sprak.umu.se/student/dokument/.

När kursen ges som distanskurs med nätstöd gäller följande:

Kursen är delvis nätbaserad. Undervisningen består av föreläsningar, seminarier och gruppdiskussioner. Undervisning och examination sker dels vid träffar på en studieort, dels via en nätbaserad lärplattform. Antalet obligatoriska och eventuella övriga träffar framgår av aktuellt anmälningsmaterial. För information om tekniska krav på datorutrustning och internetuppkoppling, se ”Tekniska krav för nätkurser” på http://www.sprak.umu.se/student/dokument/.
 

Examination

All undervisning och examination sker på engelska.

Moment 1 examineras genom muntlig och skriftlig presentation av ett antal utvalda artiklar inom området (3 hp). Moment 2 examineras genom en skriftlig vetenskaplig essä (ca 2500–3000 ord) utifrån en en enkel forskningsplan (4,5 hp).

Vid examination används betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället. En student, som utan godkänt resultat har genomgått två prov för en kurs eller en del av en kurs, har rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta ställs till Humanistiska fakultetsnämnden.

Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare. Examinerande uppgifter, till exempel hemtentamina och inlämningsuppgifter, ska vara inlämnade senast det datum som angetts av undervisande lärare. Sent inkomna uppgifter beaktas inte, utan den studerande hänvisas till nästa provtillfälle.

Tillgodoräknande
Tillgodoräknande prövas av Studentcentrum vid Umeå universitet. Se http://www.umu.se/utbildning/antagning /tillgodoraknande/

Litteratur

Giltig från: 2015 vecka 3

"New Perspectives on Endangered Languages: Bridging Gaps between Sociolinguistics, Documentation and Language Revitalization (Culture and language use ; v. 1)"
Ramallo Fernando F., Flores Farfán José Antonio.
John Benjamins Publishing Company : 2010 :
ISBN: 978-90-272-8773-1
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Saving languages : an introduction to language revitalization
Grenoble Lenore A., Whaley Lindsay J.
Cambridge : Cambridge University Press : 2006 : 231 s. :
ISBN: 0-521-01652-5 (hft.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Haig Geoffrey.
Documenting endangered languages : achievements and perspectives
Berlin : De Gruyter Mouton : c2011. : xix, 344 p. :
ISBN: 978-3-11-026001-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

The green book of language revitalization in practice
Hinton Leanne, Hale Kenneth
San Diego : Academic Press : c2001 : xvi, 450 p. :
ISBN: 0-12-349353-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Revitalizing the periphery : proceedings of the conference in language revitalization, Inari, Finland, November 14-15, 2002
Guovdageaidnu [Kautokeino] : Sami Instituhtta : cop. 2007 : 102 s. :
ISBN: 978-82-7367-013-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Aikio-Puoskari, Ulla & Skutnabb-Kangas, Tove. When few under 50 speak the language as a first language: lnguistic (human) rights and linguistic challenges for endangered Saami languages.

Revitalising indigenous languages : how to recreate a lost generation
Olthuis Marja-Liisa, Kivelä Suvi, Skutnabb-Kangas Tove
Bristol : Multilingual Matters : 2013 : 251 s. :
ISBN: 9781847698872 (pbk.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Ricento Thomas
An introduction to language policy : theory and method
Malden Mass. : Blackwell Publ. : 2006 : xii, 371 s. :
http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0510/2005009260.html
ISBN: 1-4051-1497-5 (hard cover : alk. paper)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Tsunoda Tasaku
Language Endangerment and Language Revitalization : An Introduction
Berlin : De Gruyter : 2006 : Online-Ressource (XXI, 307 S.) :
Table of Contents / Abstracts
ISBN: 9783110896589
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst

Övrig litteratur tillkommer i samråd med undervisande lärare.