Engelskt namn: Italian A
Denna kursplan gäller: 2007-09-03 och tillsvidare
Kurskod: 1IT002
Högskolepoäng: 30
Utbildningsnivå: Grundnivå
Huvudområden och successiv fördjupning:
Italienska: Grundnivå, har endast gymnasiala förkunskapskrav
Betygsskala: Tregradig skala
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
Beslutad av: Humanistisk fakultetsnämnd, 2007-06-20
I kursen ingår studier av italiensk grammatik ur ett kontrastivt perspektiv, modern italienskspråkig litteratur samt Italiens historia och politiska, geografiska och kulturella samhällsförhållanden. Vidare ingår träning i muntlig och skriftlig språkfärdighet. Kursen är indelad i fyra områden som i sin tur är indelade i moment. De fyra områdena är: Område I: Språkvetenskap och grammatik, 7,5 hp Område II: Modern skönlitteratur, 7,5 hp Område III: Kultur och samhälle, 6 hp Område IV: Språkfärdighet, 9 hp
Efter avslutad kurs ska den studerande kunna uttrycka sig på någorlunda korrekt italienska i tal och skrift; med handledning kunna hitta, sammanställa och presentera information till specifika frågeställningar; kunna beskriva systematiska skillnader mellan italienska och svenska vad gäller fonologi, morfologi och syntax samt tillämpa kunskaperna i produktion av egna texter; kunna redogöra för några epoktypiska drag i modern italienskspråkig litteratur och utifrån detta inplacera lästa texter i sitt litteraturhistoriska sammanhang; kunna redogöra för huvuddragen i Italiens moderna historia och nuvarande samhällssystem och göra jämförelser med förhållanden i Sverige.
SvB/Sv2B/ + Italienska C-språk kurs B/steg 3 eller Univ:Italienska, kvalifikationskurs
All undervisning och examination på kursen är nätbaserad. Kontakten mellan lärare och studenter sköts via en nätbaserad webbplattform. Tillgång till en dator med ljudkort och Internetuppkoppling krävs. Följande är minimikrav: PC med Windows 2000/XP eller Mac med OS X Ljudkort och högtalare eller hörlurar och mikrofon. Webbläsare: Internet Explorer, senaste version (Safari eller Firefox på Mac). Internetuppkoppling: 56k modem* eller bredband. * Det är vår ambition att det ska gå att följa kursen med modemuppkoppling, vissa problem kan dock uppstå om modemuppkopplingen inte håller tillräckligt hög kvalitet. Område I: Språkvetenskap och grammatik, 7,5 hp Moment 1: Introduktion i språkvetenskap, 1,5 hp Innehåll Studier av språkliga nivåer, framför allt ordklasser och satsdelar, med tillhörande terminologi. Undervisning Självstudier utifrån kurslitteraturen och övningar på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av övningar på kurswebben. Examination Fortlöpande examination genom skriftliga inlämningsuppgifter samt skriftlig tentamen via kurswebben. Moment 2: Italiensk grammatik, 6 hp Innehåll Studier av italiensk syntax och morfologi ur ett kontrastivt perspektiv. Undervisning Självstudier utifrån kurslitteraturen och övningar på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av övningar på kurswebben. Examination Fortlöpande examination genom skriftliga inlämningsuppgifter samt skriftlig tentamen via kurswebben. Område II: Modern skönlitteratur, 7,5 hp Moment 3: Lyrik och litteraturhistoria, 3 hp Innehåll Träning i att analysera modern italiensk lyrik. Introduktion i italiensk litteraturhistoria från 1900-talets början till idag. Undervisning Självstudier utifrån kurslitteraturen och texter på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av analysuppgifter på kurswebben. Examination Fortlöpande examination genom skriftliga inlämningsuppgifter samt skriftlig tentamen via kurswebben. Moment 4: Skönlitteratur, 4,5 hp Innehåll Läsning och analys av modern italiensk skönlitteratur (c:a 900 sidor). Undervisning Självstudier av de i litteraturlistan nämnda texterna. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av analysuppgifter på kurswebben. Examination Fortlöpande examination genom skriftliga inlämningsuppgifter samt skriftlig tentamen via kurswebben. Område III: Kultur och samhälle, 6 hp Moment 5: Kultur och samhälle, 6 hp Innehåll Studier av Italiens historia samt aktuella politiska, geografiska, kulturella förhållanden. Undervisning Självstudier utifrån kurslitteraturen och texter på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av uppgifter på kurswebben. Examination Fortlöpande examination genom skriftliga inlämningsuppgifter samt skriftlig tentamen via kurswebben. Område IV: Språkfärdighet, 9 hp Moment 6: Fonetik och uttal, 3 hp Innehåll Studier av ljudbildning, ordaccent och intonation i italienskt standardspråk. Praktiska övningar i att tala italienska med vårdat uttal och god intonation. Undervisning Självstudier utifrån kurslitteraturen och övningar på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av övningar på kurswebben. Examination Bedömning av studentens inspelade ljudfiler. Moment 7: Muntlig språkfärdighet, 3 hp Innehåll Träna förmåga att föra ett samtal på i stort sett korrekt italienska. Undervisning Självstudier utifrån kurslitteraturen och övningar på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av övningar på kurswebben. Examination Bedömning av studentens inspelade ljudfiler. Moment 8: Skriftlig språkfärdighet, 3 hp Innehåll Träning i att skriva olika typer av text på italienska. Undervisning Självstudier utifrån kurslitteraturen och övningar på kurswebben. Det ges tillfälle för frågor och diskussion samt inlämning av övningar på kurswebben. Examination Fortlöpande examination genom skriftliga inlämningsuppgifter samt skriftlig tentamen via kurswebben.
De vanligtvis förekommande formerna för bedömning av de studerandes prestationer beskrivs ovan under respektive moment. Examinator beslutar om examinationsform. Varje prov bedöms med något av betyget Väl Godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får inte undergå förnyad prövning för högre betyg. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på tillsammans lägst 16,5 högskolepoäng vari Moment 2, Italiensk grammatik, 6 hp ska ingå. För studerande som underkänts i prov anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta lämnas till Humanistiska fakultetsnämnden. Student har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället. Tillgodoräknande Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler för tillgodoräknande återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Norstedts italiensk-svenska ordbok : [60.000 ord och fraser]
Johanson Sören, Tiozzo Enrico
Stockholm : Norstedt : 1994 : xxviii, 850 s. :
ISBN: 91-1-915752-5 (inb. (Inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Norstedts svensk-italienska ordbok : [51.000 ord och fraser]
Tomba Tomaso, Dehn Britt-Marie
Stockholm : Norstedt : 1994 : xxxvii, [1], 718 s. :
ISBN: 91-1-915762-2 (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Zingarelli Nicola
Il nuovo Zingarelli.
Bologna : Zanichelli : 1989 :
ISBN: 88-08-02908-5
Se Umeå UB:s söktjänst
Ingår i:
Språket - så fungerar det
Stockholm : Almqvist&Wiksell : 1999 : [8], 152 s. :
Modern italiensk grammatik.
Edström Tore, Hedenquist Jan-Anders, Forsgren Mats
4. uppl. : Stockholm : Almqvist&Wiksell : 2001 : 206 s. :
ISBN: 91-21-19921-3
Se Umeå UB:s söktjänst
Ett urval av dikter och en överblick över litteraturhistoria läggs ut på kurswebben.
Calvino Italo
Marcovaldo, ovvero, le stagioni in città
Milano : Mondadori : cop. 1994 : 133 s. :
ISBN: 978-88-04-38224-9
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Valda delar läses.
Ginzburg Natalia
Ti ho sposato per allegria e altre commedie
[Nuova ed.] : Torino : Einaudi : 1976 : 214 s. :
Levi Primo
Se questo è un uomo
5. ed. : Torino,c 1958 : 1958 : 221 s. :
La storia : romanzo
Morante Elsa, Garboli Cesare
Torino : Einaudi : 1995 : 671 s. :
ISBN: 88-06-13665-8
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: (sida 445-657 läses)
Moravia Alberto
Racconti romani
[Ny utg.] : [Milano] : Tascabili Bompiani : 1987 : 381 s. :
Läsanvisning: Valda delar läses.
Silone Ignazio
Il segreto di Luca
Milano : Mondadori : 2003 : 186 s. :
ISBN: 88-04-49248-1
Se Umeå UB:s söktjänst
Tamaro Susanna
Va' dove ti porta il cuore
Milano : Baldini & Castoldi : 1994 : 165 s. :
ISBN: 88-85989-40-3
Se Umeå UB:s söktjänst
Nencioni, Giuseppe: Skillnaderna mellan norra och södra Italien i historiskt och europeiskt perspektiv. I: Statsvetenskaplig Tidskrift, årgång 105, 2002, nr.4. Texter kring olika aspekter av dagens samhälle läggs ut på kurswebben.
Elementär fonetik : en kurs i artikulatorisk fonetik
Lundström-Holmberg Eva, Trampe Peter af
[Ny utg.] : Lund : Studentlitteratur : 1987 : 122 s. :
ISBN: 91-44-26792-4
Se Umeå UB:s söktjänst
Övningsmaterial läggs ut på kurswebben
Övningsmaterial läggs ut på kurswebben.
Modern italiensk grammatik.
Edström Tore, Hedenquist Jan-Anders, Forsgren Mats
4. uppl. : Stockholm : Almqvist&Wiksell : 2001 : 206 s. :
ISBN: 91-21-19921-3
Se Umeå UB:s söktjänst
Skrivövningar för Italienska A läggs ut på kurswebben.