Teorier om tvåspråkighet i allmänhet. Svensk-finsk tvåspråkighet ur olika perspektiv.
Förväntade studieresultat
Efter avslutad kurs ska den studerande
uppvisa god kännedom om teorier om tvåspråkighet i allmänhet och begrepp
inom detta område;
kunna redogöra för och diskutera den svensk-finska tvåspråkigheten.
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet samt behärskning av finska språket. Studerande som ej har finsk studentexamen skall genomgå språktest på institutionen.
Undervisningens upplägg
Självstudier.
Examination
Bedömning av inlämningsuppgifter.
Inlämningsuppgifterna bedöms med något av betygen Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som fått inlämningsuppgifterna godkända får inte undergå förnyad prövning för högre betyg. Den som inte fått inlämningsuppgifterna godkända får ytterligare möjlighet att lämna in nya.
Studerande som två gånger fått inlämningsuppgifterna underkända har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot detta. Begäran om detta lämnas till ansvarig fakultetsnämnd.
Student har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistiska fakultetsnämnden. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler för tillgodoräknande återfinns i Tillgodoräknandeordningen vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Litteratur
Giltig från:
2007 vecka 36
Språkliga möten : tvåspråkighet och kontaktlingvistik. Börestam Ulla, Huss Leena Lund : Studentlitteratur : 2001 : 129 s. : ISBN: 91-44-01845-2 Se Umeå UB:s söktjänst
Ehrnebo, Paula. Finska språkets ställning i Sverige. Språket i Norden. 1997, s. 67-77.
Lainio, Jarmo. Ruotsinsuomesta ja sen muutoksista. Kieliviesti 1/1995, s. 4-11.
Lainio, Jarmo. Ruotsinsuomesta ja sen muutoksista II. Kieliviesti 2/1995, s. 3-13.
Lainio, Jarmo. Språk, genetik och geografi - om kontinuitetsproblematik och debatten om finska som minoritetsspråk. I Hyltenstam, Kenneth (red.). Sveriges sju inhemska språk - ett minoritetsspråksperspektiv, s. 138-204. Lund: Studentlitteratur. 1999.
Skutnabb-Kangas, Tove. Tvåspråkighet. Lund: Studentlitteratur. 1981.
