Grundläggande teoretiska studier av finsk grammatik och finskans struktur. Muntlig och
skriftlig språkfärdighet. Textläsning med grammatiska analyser.
Kursen består av följande moment:
1. Textförståelse A:II (4 hp)
2. Grammatik A:II (3,5 hp)
3. Skriftlig språkfärdighet A:II (3,5 hp)
4. Muntlig språkfärdighet A:II (4 hp)
Innehållet i de olika momenten beskrivs närmare under Undervisning.
Förväntade studieresultat
Efter avslutad kurs ska den studerande kunna
uppvisa god kännedom om finskans ortografi och formlära;
föra konversation på finska i enklare vardagliga situationer;
producera individuellt författade kortare skriftliga texter på finska;
förstå enklare texter på finska och göra grammatiska analyser på dessa.
Behörighetskrav
Univ:Finska A1 15 högskolepoäng eller motsv
Undervisningens upplägg
Flertalet moment löper parallellt under terminen. Föreläsningar, lektions- och gruppundervisning är de vanligaste förekommande undervisningsformerna. Icke schemalagd tid används för självstudier.
Obligatorisk närvaro gäller där så är angivet, se respektive moment. Termen "obligatorisk närvaro" i denna kursplan innebär att den studerande är skyldig att närvara vid undervisning om ej särskilda skäl för frånvaro föreligger. Vid sådan frånvaro ska den studerande själv kontakta undervisande lärare för instruktioner. Studerande som ej deltagit i föreskriven undervisning åläggs normalt kompletterande redovisning.
Moment 1. Textläsning A:II (4 hp)
Innehåll
Textföståelse och grammatiska analyser.
Undervisning
Lektionsundervisning och gruppövningar.
Examination
Skriftligt prov.
Moment 2. Grammatik A:II (3,5 hp)
Innehåll
Finskans uttal och ortografi, det viktigaste av formläran samt elementär kännedom om satslära.
Undervisning
Föreläsningar och gruppövningar.
Examination
Skriftligt prov.
Moment 3. Skriftlig språkfärdighet A:II (3,5 hp)
Innehåll
Skriv- och översättningsövningar i anslutning till undervisningen i grammatik och textläsning.
Undervisning
Lektionsundervisning samt individuella övningar och gruppövningar.
Examination
Obligatoriska inlämningsuppgifter och skriftligt prov.
Moment 4. Muntlig språkfärdighet A:II (4 poäng)
Innehåll
Uttalsövningar. Muntliga övningar i anslutning till undervisningen i grammatik och textläsning. Träning i att förstå och använda finska i enklare talsituationer.
Undervisning
Obligatoriska uttals-, kommunikations- och hörförståelseövningar.
Examination
Fortlöpande examination och muntligt prov.
Examination
Formerna för bedömning av de studerandes prestationer framgår under rubriken "Examination" inom varje moment ovan.
Varje prov bedöms med någon av betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får inte undergå förnyad prövning för högre betyg. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått Väl godkänd på tillsammans 11 högskolepoäng i vilka ska ingå Moment 2 och Moment 3.
För studerande som underkänts i prov anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Studerande som två gånger underkänts i prov har rätt att få en annan examinator utsedd om inte särskilda skäl talar mot detta. Begäran om detta lämnas till ansvarig fakultetsnämnd.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett och ställs till Humanistisk fakultetsnämnd. Blanketten skickas till Umeå universitet, Registraturen, 901 87 Umeå. Prövning görs alltid individuellt. Regler för tillgodoräknande återfinns i Tillgodoräknandeordning vid Umeå universitet (Dnr 545-3317-02).
Övriga föreskrifter
Kursen utgör andra halvan av Finska A 30 högskolepoäng.
Litteratur
Giltig från:
2007 vecka 36
a) Obligatorisk litteratur:
Moment 1. Textläsning A:II (4 hp)
Lepäsmaa, Anna-Liisa - Silfverberg, Leena. Suomen kielen alkeisoppikirja. Helsinki: Finn Lectura. 8., korjattu painos. 2001.
Stencilerat material säljs av institutionen.
Moment 2. Grammatik A:II (3,5 hp)
Lepäsmaa, Anna-Liisa - Silfverberg, Leena. Suomen kielen alkeisoppikirja. Helsinki:Finn Lectura. 8., korjattu painos. 2001.
Määttä, Tuija. Byggstenar för din finska. Del 2. (Säljs av institutionen.)
Määttä, Tuija. Finsk-svensk ordlista till Suomen kielen alkeisoppikirja. (Säljs av institutionen).
Määttä, Tuija. Ord och uttryck som står i ett visst kasus. (Säljs av institutionen.)
Silfverberg, Leena. Suomen kielen alkeis- ja jatko-oppikirjojen sanasto. Suomi-ruotsi.
Stencilerat material säljs av institutionen.
Moment 3. Skriftlig språkfärdighet A:II (3,5 hp)
Kangassalo, Raija. Facit till Suomen kielen alkeisoppikirja. (Säljs av institutionen.)
Silfverberg, Leena. Harjoituskirja suomen kielen perusopetusta varten. Helsinki: Finn Lectura. 7. painos. 2001.
Stencilerat material säljs av institutionen.
Moment 4. Muntlig språkfärdighet A:II (4 hp)
Lepäsmaa, Anna-Liisa - Silfverberg, Leena. Suomen kielen alkeisoppikirja. Helsinki: Finn Lectura. 7. painos. 2001.
Stencilerat material säljs av institutionen.
b) Referenslitteratur:
Cantell, Ilse et al. Suomi-ruotsi opiskelusanakirja. Porvoo-Helsinki-Juva: WSOY. 1995.
Collin, Anders & Streng, Tauno. Uusi ruotsi-suomi sanakirja. Helsinki: Otava. 1989.
Karlsson, Fred. Finsk grammatik. Helsinki: SKS. 1987 eller senare.
Köykkä, Lea et al. Suomi/ruotsi/suomi sanakirja. Finsk/svensk/finsk ordbok. Toinen, laajennettu ja uusittu laitos, sen toinen painos. Jyväskylä-Helsinki: Gummerus (även Stockholm: Norstedts). 1999 eller senare.
Lexin. Språklexikon för invandrare. Svensk-finskt lexikon. Ruotsalais-suomalainen sanakirja. Översättning: Sverigefinska språknämnden. Stockholm: Norstedts tryckeri. Skolverket. 1996.
Nurmi Timo Suomen kielen sanakirja ulkomaalaisille =b Finnish dictionary for foreigners Jyväskylä : Gummerus : 1999 : 1239 s. : ISBN: 951-20-5245-8 (inb.) Se Umeå UB:s söktjänst
