Engelskt namn: English C, General Course incl. Degree Assignment
Denna kursplan gäller: 2007-08-20 och tillsvidare
Kurskod: 1EN023
Högskolepoäng: 30
Utbildningsnivå: Grundnivå
Huvudområden och successiv fördjupning:
Engelska: Grundnivå, har minst 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav, innehåller examensarbete för kandidatexamen
Betygsskala: Väl godkänd, godkänd, underkänd
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
Beslutad av: Humanistiska fakultetsnämnden, 2007-06-05
Engelsk språk-, litteratur- och kulturvetenskap. Muntlig och skriftlig språkfärdighet. Grundläggande vetenskaplig framställning genom ett självständigt utfört examensarbete inom något av ämnets forskningsområden.
Kursen består av följande moment:
1. Skriftlig språkfärdighet (1,5 hp)
2. Språkvetenskaplig fördjupning (4,5 hp)
3. Litteraturvetenskaplig fördjupning (4,5 hp)
4. Kulturstudier, fördjupning (4,5 hp)
5. Examensarbete (15 hp)
Efter avslutad kurs ska den studerande
Univ: Två fullbordade kurser på universitetsnivå i engelska med allmän inriktning om vardera 30 högskolepoäng eller motsvarande. För att kunna bli antagen till kursen krävs att den sökande fullgjort introduktionskurs i engelsk språkhistoria, språkvetenskap och engelskspråkig litteratur på universitetsnivå, eller motsvarande.
Flertalet moment löper parallellt under terminen. Föreläsningar, lektions- och gruppundervisning är de vanligast förekommande undervisningsformerna. Icke schemalagd tid används för självstudier.
Obligatorisk närvaro gäller där så är angivet. Se respektive moment. Termen 'obligatorisk närvaro' i denna kursplan innebär att den studerande är skyldig att närvara vid undervisning om ej särskilda skäl för frånvaro föreligger. Vid sådan frånvaro ska den studerande själv kontakta undervisande lärare för instruktioner. Studerande som ej deltagit i föreskriven undervisning åläggs normalt kompletterande redovisning.
MOMENT 1 SKRIFTLIG SPRÅKFÄRDIGHET (1,5 hp)
Innehåll
Fortsatt färdighetsträning i översättning med grammatisk och stilistisk analys.
Undervisning
Lektionsundervisning.
Examination
Skriftligt slutprov i översättning från svenska till engelska.
MOMENT 2 SPRÅKVETENSKAPLIG FÖRDJUPNING (4,5 hp)
Innehåll
a) Fördjupade studier i engelsk språkhistoria. Ingående studium av valda textprover från olika perioder av det engelska språkets historia. Orientering i engelsk etymologi.
b) Fördjupade studier i engelsk språkvetenskap. Momentet behandlar ett antal forskningsinriktningar inom den moderna engelska språkvetenskapen.
Undervisning
Föreläsningar och/eller lektionsundervisning.
Examination
a) Muntliga och/eller skriftliga uppgifter under kursens gång. Skriftligt slutprov i engelsk språkhistoria, 1,5hp
b) Muntliga och/eller skriftliga uppgifter under kursens gång samt skriftligt slutprov i engelsk språkvetenskap, 3 hp.
MOMENT 3 LITTERATURVETENSKAPLIG FÖRDDJUPNING (4,5hp)
Innehåll
Fördjupade studier inom avgränsade delar av engelskspråkig litteratur samt studium av litteraturvetenskapliga problem och metoder. I kursen ingår skönlitteratur, litteraturhistoria och litteraturkritik.
Undervisning
Föreläsningar, lektionsundervisning och gruppdiskussioner.
Examination
Skriftligt slutprov samt skriftliga arbeten under kursens gång.
MOMENT 4 KULTURSTUDIER, FÖRDJUPNING (4,5 hp)
Innehåll
Fördjupade kulturstudier med engelskspråkig bas samt insikter i kulturvetenskapliga problem och metoder. Studierna koncentreras på ett avgränsat tema som t ex film, genus, litteratur, minoriteter, musik, såpopera, ect. Kursens tema presenteras vid kursstart.
Undervisning
Föreläsningar, lektionsundervisning och gruppdiskussioner. Den studerande förväntas aktivt delta i diskussioner samt utföra givna muntliga och skriftliga arbetsuppgifter. Obligatorisk närvaro vid all undervisning.
Examination
Bedömning av muntliga och skriftliga redovisningar. Vid den sammanfattande bedömningen tas hänsyn till den studerandes muntliga presentationer under lektionerna samt utförda skriftliga arbeten.
MOMENT 5 EXAMENSARBETE
Innehåll
Självständig undersökning av ett begränsat problem inom engelsk lingvistik, språkdidaktik, litteratur eller kulturkunskap. Redovisning av uppgiften på god engelska i ett examensarbete med tillämpning av allmänt vedertagna forskningsprinciper för innehåll och teknisk utformning. Ämnesvalet sker i samråd med handledare.
Undervisning
Introducerande seminarier som behandlar frågor rörande disposition, presentation av material, användningen av fotnotsapparat, användning och upprättande av bibliografier, etc. Därefter kontinuerlig handledning i grupp eller individuellt.
Examination
Självständigt författat examensarbete på god engelska. Försvar av examensarbetet vid ett seminarium kan förekomma.
Formerna för bedömning av de studerandes prestationer framgår under rubriken "Examination" inom varje delmoment.
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle efter någon tid. Obligatorisk anmälan till omprov.
Tentamensskrivningar är förlagda till Umeå universitet. Om synnerliga skäl föreligger kan studerande beviljas att skriva på annan ort.
Varje prov bedöms med någon av betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får ej undergå prövning för högre betyg.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges.
För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande skall ha uppnått Väl godkänd på tillsammans lägst 15 högskolepoäng.
Studerande som två gånger har underkänts i prov har rätt att hos Humanistiska fakultetsnämnden begära att annan examinator utses för att bestämma betyg. Om särskilda skäl föreligger har den studerande också rätt att få frågan om byte av handledare/examinator för examensarbetet prövad. Skriftlig anhållan ställs till institutionsstyrelsen och lämnas in till prefekt eller studierektor.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Tillgodoräknande
Ansökan om tillgodoräknande görs på särskild blankett som skickas till Registrator, Umeå universitet, 901 84 Umeå.
Information om ev. kompletterande material ges av undervisande lärare. Lexikon Collins COBUILD English Language Dictionary. London: Collins, 1987 eller senare (1703s.) eller Longman Dictionary of Contemporary English. 3.ed. Harlow: Longman, 1995 (1668s.) eller Oxford Advanced Learner´s Dictionary of Current English. 5.ed. Oxford: Oxford
University Press, 1995 (1428s.) Norstedts stora engelsk-svenska ordbok. 2. [utök.] uppl. Stockholm: Norstedts, 1993 (1457s.) Norstedts stora svensk-engelska ordbok. 2. [utök.] uppl. Stockholm: Norstedts, 1993 (1163s.)
Crystal David
Rediscover grammar
Rev. ed. : Harlow : Longman : 1996 : 239 s. :
Obligatorisk
Engelsk universitetsgrammatik
Svartvik Jan, Sager Olof
2. uppl. : Stockholm : Almqvist&Wiksell : 1996 : 496 s. :
ISBN: 91-21-16418-5
Se Umeå UB:s söktjänst
Övningsmaterial i översättning säljs av institutionen. Läromedel för självstudier Övergaard, Gerd Triple A: English Grammar Exercises, intermediate and advanced levels. Lund, Studentlitteratur, 1997. Övergaard, Gerd-MacQueen, Donald Suite Sixteen. Lund: Studentlitteratur, 1995. Referens- och fördjupningslitteratur Se kurslitteraturlistan för kurs A och B, allmän inriktning, moment 1c resp. moment 1.
Barber Charles
The English language : a historical introduction
Cambridge : Cambridge Univ. Press : 1993 : xii, 299 s. :
ISBN: 0-521-41620-5 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: (från B-kursen; de sista
kapitlen)
Kompendium; säljs av institutionen
Trudgill Peter
Sociolinguistics : an introduction to language and society
[3]., rev. ed. : Harmondsworth : Penguin : 1995 : 203 s. :
ISBN: 014023926X
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
An introduction to cognitive linguistics
Ungerer Friedrich, Schmid Hans-Jörg
London : Longman : 1996 : xiv, 306 s. :
ISBN: 0-582-23966-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Referens- och fördjupningslitteratur Quirk, Randolph - Stein, Gabriele English in Use. Harlow: Longman, 1990 (262s.) Thomas, Linda, Beginning Syntax. Oxford: Blackwell, 1993. (209 s.)
Brontë Charlotte
Jane Eyre
London : Penguin Books : 1994 : 447 s. :
ISBN: 0-14-062011-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1994 eller senare.
Rhys Jean
Wide Sargasso Sea
London : Penguin : [1998?] : 151p :
ISBN: 0-14-027421-9 (pbk) ; £4.99 : Formerly CIP
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1998 eller senare
Woolf Virginia
Mrs Dalloway
London : Penguin books : 1996 : 213 s. :
ISBN: 0-14-062221-7
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1996 eller senare
Cunningham Michael
The hours
London : Fourth Estate : 1999, c1998 : 229 p. :
ISBN: 1-84115-034-7 ; £12.99 : Formerly CIP
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: HarperCollins eller Fourth Estate, 1999 eller senare.
Ondaatje Michael
The English patient
London : Picador : 1993 : 307 s. :
ISBN: 0-330-33027-6
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: Picador, Vintage eller Bloomsbury, 1993 eller senare.
Malouf David
An imaginary life
London : Vintage : 1999 : 156 s. :
ISBN: 0-09-927384-5 (pbk) ; £6.99
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1996 eller senare
Winterson Jeanette
Written on the body
[New ed.] : London : Vintage : 1993 : 190 s. :
ISBN: 0-09-919391-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: 1993 eller senare
Kompendium som säljes av institutionen.
Academic writing : a university writing course
Björk Lennart A., Räisänen Christine
2. ed. : Lund : Studentlitteratur ;a Bromley :b Chartwell-Bratt : 1997 : 406 s. :
ISBN: 91-44-00409-5 (Studentlitteratur)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Övrigt material med anknytning till de inledande seminarierna säljs av institutionen. Eget material valt inom aktuellt ämnesområde. Referenslitteratur Gibaldi, Joseph MLA Handbook for Writers of Research Papers. Persson, Gunnar Den anglistiska C-uppsatsen. Inst f engelska. Säljs av institutionen. Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations.