Engelskt namn: English B, General Course
Denna kursplan gäller: 2016-01-11 och tillsvidare
Kursplan för kurser med start efter 2016-01-11
Kursplan för kurser med start mellan 2014-01-06 och 2016-01-10
Kursplan för kurser med start mellan 2012-09-03 och 2014-01-05
Kurskod: 1EN020
Högskolepoäng: 30
Utbildningsnivå: Grundnivå
Huvudområden och successiv fördjupning:
Engelska: Grundnivå, har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav
Betygsskala: Tregradig skala
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
Beslutad av: Humanistisk fakultetsnämnd, 2007-06-05
Reviderad av: Studierektor för Institutionen för språkstudier, 2014-12-15
Engelsk språkvetenskap, engelskspråkig litteratur samt skriftlig språkfärdighet.
För godkänd kurs ska den studerande ha
Kunskap och förståelse
* i sin skriftliga produktion uppvisat fördjupad kunskap om engelsk syntax,morfologi och idiomatik samt fördjupad förmåga att anpassa sitt skriftspråk till den stilnivå som olika situationer kräver.
* uppvisat grundläggande kunskaper om det vedertagna vetenskapliga studiet av språk, med fokus på engelska.
* uppvisat kännedom om det engelska språkets historiska utveckling med avseende på struktur och semantik och kunna relatera denna utveckling till historiska och sociala skeenden.
* uppvisat grundläggande kunskaper om engelskspråkig litteratur från renässansen till mitten av 1900-talet, samt om enskilda författare.
Färdighet och förmåga
* uppvisat god behärskning av central engelsk språkvetenskaplig terminologi samt förmåga att använda denna i enklare språkliga analyser
* uppvisat förmåga att analysera och diskutera ett antal representativa litterära verk med en nyanserad och fördjupad metod.
* uppvisat utvecklad och fördjupad muntlig såväl som skriftlig språkfärdighet.
*uppvisat förmåga att utföra ett avgränsat vetenskapligt arbete
Värderingsförmåga och förhållningssätt
* uppvisat förmåga att söka, sammanställa, analysera och kritiskt tolka ett material samt dra slutsatser av analysen och diskutera/värdera dessa
Univ: Lägst 22,5 hp från Engelska A, Allmän inriktning, eller motsvarande.
Parallelläsning förekommer på kursen. I de fall då undervisningen på ett moment koncentreras till kortare tid än en termin, meddelas detta vid kursens början.
Lektions- och gruppundervisning är de vanligast förekommande undervisningsformerna.
Obligatorisk närvaro förekommer på kursen. Se respektive moment. Termen 'obligatorisk närvaro' i denna kursplan innebär att den studerande är skyldig att närvara vid undervisning om ej särskilda skäl för frånvaro föreligger. Vid sådan frånvaro ska den studerande själv kontakta undervisande lärare för instruktioner. Studerande som ej deltagit i föreskriven undervisning åläggs normalt kompletterande redovisning.
Kursen består av följande moment:
1. Skriftlig språkfärdighet (4,5 hp)
2. Språkvetenskaplig översiktskurs (9 hp)
3. Litteraturvetenskaplig översiktskurs (9 hp)
4. Projektarbete (7,5 hp)
MOMENT 1 SKRIFTLIG SPRÅKFÄRDIGHET (4,5 hp)
Inriktning
Översättning med fokus på grammatisk, idiomatisk och fraseologisk korrekthet..
Undervisning
Lektionsundervisning.
Examination
Skriftligt slutprov i översättning från svenska till engelska.
MOMENT 2 SPRÅKVETENSKAPLIG ÖVERSIKTSKURS (9 hp)
Inriktning
Grundläggande studier i engelsk språkhistoria. Orientering i engelsk språkvetenskap och språkvetenskaplig analys. Färdighetsträning i muntlig framställning och skriftlig produktion inom ramen för de språkvetenskapliga studierna.
Undervisning
Lektionsundervisning.
Examination
Bedömning av muntliga och skriftliga uppgifter under kursens gång samt av skriftligt slutprov i engelsk språkhistoria, 3 hp och dito i engelsk språkvetenskap, 6 hp.
MOMENT 3 LITTERATURVETENSKAPLIG ÖVERSIKTSKURS (9 hp)
Inriktning
Studium av engelskspråkig litteratur, samt av några enskilda författare, från renässansen till modernismen och den historiska och idéhistoriska utvecklingen under denna period. Analys och diskussion av ett antal representativa verk. Färdighetsträning i muntlig framställning och skriftlig produktion inom ramen för litteraturstudierna.
Undervisning
Lektionsundervisning och gruppdiskussioner. Obligatorisk närvaro vid all undervisning.
Examination
Kontinuerlig muntlig och skriftlig redovisning. Vid den sammanfattande bedömningen tas hänsyn till de studerandes muntliga prestationer under seminarierna samt utförda skriftliga arbeten.
MOMENT 4 Projektarbete (7,5 hp)
Inriktning
Ett individuellt vetenskapligt arbete inom områdena språkvetenskap eller litteraturvetenskap.
Undervisning
Individuell handledning samt seminarier.
Examination
Bedömning av projektarbetets vetenskapliga och språkliga kvalitet samt den studerandes prestationer vid seminarier.
Formerna för bedömning av de studerandes prestationer framgår under rubriken 'Examination' inom varje delmoment.
Vid examination avvänds betygsgraderna Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd.
För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande uppnått detta betyg på moment omfattande lägst 21 högskolepoäng.
För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle senast tre månader efter ordinarie provtillfälle. Anmälan till omprov är obligatorisk.
En student, som utan godkänt resultat har genomgått två prov för en kurs eller en del av en kurs, har rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar mot det. Begäran om detta ställs till Humanistiska fakultetsnämnden.
Tentamensskrivningar görs vid Umeå universitet. Om synnerliga skäl föreligger kan studerande beviljas att skriva på annan ort.
Studerande har rätt att prövas på samma kursplan som vid ordinarie prov vid minst två tillfällen upp till två år efter första registreringstillfället.
Stoppdatum för inlämningsuppgifter är terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lärare.
Tillgodoräknande
Tillgodoräknande prövas av Studentcentrum vid Umeå universitet. Se http://www.umu.se/utbildning/antagning/tillgodoraknande/För studerande som inte godkänts vid det ordinarie provtillfället anordnas ytterligare provtillfälle inom . Obligatorisk anmälan till omprov.
Collins COBUILD English language dictionary.
London : Collins : 1987 : xxiii, [1], 1703 s. :
ISBN: (Collins) : inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: eller
Longman dictionary of contemporary English.
5. ed. : Harlow : Pearson/Longman : 2009 : xiv, 2081 p. :
ISBN: 1-4082-1533-0 (pbk. w/DVD)
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: eller
Oxford advanced learner's dictionary of current English
Hornby Albert Sydney, Turnbull Joanna
8. ed. : Oxford [England] : Oxford University Press : 2010 : xii, 1796, [142] s. :
ISBN: 978-0-19-479900-3 (pbk.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Petti Vincent
Norstedts stora engelsk-svenska ordbok =b Norstedts comprehensive English-Swedish dictionary
3., [utök.] uppl. : Stockholm : Norstedts ordbok : 2000 : xxx, 1553 s. :
ISBN: 91-7227-171-X (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Petti Vincent
Norstedts stora svensk-engelska ordbok =b Norstedts comprehensive Swedish-English dictionary
3., [utök.] uppl. : Stockholm : Norstedts ordbok : 2000 : xxix, [1], 1241 s. :
ISBN: 91-7227-143-4 (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Estling Vannestål Maria
A university grammar of English : with a Swedish perspective
1. ed. : Stockholm : Studentlitteratur : 2007 : 540 s. :
Omslagsbild
ISBN: 978-91-44-03499-7 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Övningsmaterial i översättning
som tillhandahålls av institutionen :
Obligatorisk
Övergaard Gerd
Authentic English : grammar exercises
[Ny uppl.] : Lund : Studentlitteratur : 1994 : 146, [6] s. :
ISBN: 91-44-47621-3 ; 250:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Övergaard Gerd
Triple A : English grammar exercises : intermediate and advanced levels
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 206 s. :
ISBN: 91-44-00455-9 ; 250:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Catch 23 : translation exercises
Övergaard Gerd, Elliott Marie-Louise
Lund : Studentlitteratur : 1989 : 132 s. :
ISBN: 91-44-29141-8 ; 144:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Suite sixteen : 16 Swedish-English translation exercises
Övergaard Gerd, MacQueen Donald
Lund : Studentlitteratur : 1995 : 61 s. :
ISBN: 91-44-49011-9 ; 135:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Crystal David
Rediscover grammar
Rev. ed. : Harlow : Longman : 1996 : 239 s. :
Allmän grammatik
Ljung Magnus, Ohlander Sölve
6. uppl. : Malmö : Liber : 1988 : 239 s. :
ISBN: 91-40-60745-3 (korr.) ; 165:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Engelsk ordbildning
Sager Olof, Ormelius Sven-Erik
Solna : Esselte studium : 1983 : [4]107 s. :
ISBN: 91-24-32536-8
Se Umeå UB:s söktjänst
Engelsk universitetsgrammatik
Svartvik Jan, Sager Olof
2. uppl. : Stockholm : Almqvist&Wiksell : 1996 : 496 s. :
ISBN: 91-21-16418-5
Se Umeå UB:s söktjänst
Engelsk universitetsgrammatik. Övningsbok med nyckel
Svartvik Jan, Sager Olof
Stockholm : Liber : 2003 : 72 s. :
ISBN: 91-47-06864-7
Se Umeå UB:s söktjänst
Current English usage.
Wood Frederick Thomas, Flavell Roger H, Flavell Linda
New ed. : London : Papermac : 1990 : v,329p :
ISBN: 0-333-49945-X (pbk) ; £2.99 : CIP rev.
Se Umeå UB:s söktjänst
Wood Frederick T.
English prepositional idioms
London : Macmillan :b St. Martin's P. : 1967 : 561 s. :
ISBN: 0-333-02235-1
Se Umeå UB:s söktjänst
Se även kurslitteraturlistan för kurs A, allmän inriktning
moment 2 :
The English language : a historical introduction
Barber Charles Laurence, Beal Joan C., Shaw Philip A.
2nd ed. : Cambridge, UK : Cambridge University Press : 2009. : xiii, 306 p. :
ISBN: 978-0-521-85404-7 (hbk. : alk. paper)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Odenstedt Bengt
The history of English : a textbook for students
Lund : Studentlitteratur : 2000 : 211 s. :
ISBN: 91-44-01305-1 ; 304:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Yule George
The study of language
4th ed. : Cambridge : Cambridge University Press : 2010. : 1 PDF-fil (xvii, 320 p. :
Dawsonera
ISBN: 978-0-511-68381-7 (e-book)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Information om övrigt kursmaterial
lämnas vid kursstarten :
Obligatorisk
Crystal David
The Cambridge encyclopedia of language
2. ed. : Cambridge : Cambridge University Press : 1997 : vii, 480 s. :
ISBN: 0-521-55050-5 (cased)
Se Umeå UB:s söktjänst
Crystal David
The Cambridge encyclopedia of the English language
2. [rev.] ed. : Cambridge : Cambridge University Press : 2003 : vii, 499 s. :
ISBN: 0-521-53033-4 (hft.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Crystal David
A dictionary of linguistics and phonetics
4. ed. : Oxford : Blackwell : 1997 : xvi, 426 s. :
ISBN: 0-631-20096-7 (inb.) ; CIP entry
Se Umeå UB:s söktjänst
The story of English
McCrum Robert, Cran William, MacNeil Robert
New and rev. ed. : London : Faber : 2002 : 468 s. :
ISBN: 0-571-21077-5 (pbk) ; £9.99 : CIP entry (Jan.)
Se Umeå UB:s söktjänst
The Oxford companion to the English language
McArthur Roshan, McArthur Tom
Abridged ed. : Oxford : Oxford University Press : 1996 : xviii,1053p :
ISBN: 0-19-863136-7 (pbk)
Se Umeå UB:s söktjänst
Austen Jane
Pride and Prejudice
Valfri upplaga :
Obligatorisk
Behn Aphra
Oronooko
Valfri tryckt eller elektronisk upplaga. :
Obligatorisk
Cather Willa
My Ántonia
Dover Publications, 1995 eller senare :
Obligatorisk
Hawthorne Nathaniel
The scarlet letter
London : Collector's Library : 2003 : 303 s. :
ISBN: 1-904633-12-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Shakespeare William
Macbeth
3. ed., new impr. : Harlow, Essex : Longman : 1965, pr. 1981 : xxx, 253 s. :
ISBN: 0-582-52711-2
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Swift Jonathan
Gulliver´s Travels IV
Valfri tryckt eller elektronisk upplaga :
Obligatorisk
Dickens Charles
Dr Marigold
Valfri tryckt eller elektronisk upplaga :
Obligatorisk
Texts and events : cultural narratives of Britain and the United States
Henry Alastair, Bergström Catharine Walker
Lund : Studentlitteratur : 2001 : 456 s. :
ISBN: 91-44-01030-3
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Dikter och kortare texter i kompendium
som tillhandahålls av institutionen, samt nätbaserat material :
Obligatorisk
Literary terms and criticism
Peck John, Coyle Martin
3. ed. : Basingstoke : Palgrave : 2002 : x, 241 s. :
ISBN: 0-333-96258-3 (hft.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Collins COBUILD English language dictionary.
London : Collins : 1987 : xxiii, [1], 1703 s. :
ISBN: (Collins) : inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: eller
Longman dictionary of contemporary English.
5. ed. : Harlow : Pearson/Longman : 2009 : xiv, 2081 p. :
ISBN: 1-4082-1533-0 (pbk. w/DVD)
Se Umeå UB:s söktjänst
Läsanvisning: eller
Oxford advanced learner's dictionary of current English
Hornby Albert Sydney, Turnbull Joanna
8. ed. : Oxford [England] : Oxford University Press : 2010 : xii, 1796, [142] s. :
ISBN: 978-0-19-479900-3 (pbk.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Petti Vincent
Norstedts stora engelsk-svenska ordbok =b Norstedts comprehensive English-Swedish dictionary
3., [utök.] uppl. : Stockholm : Norstedts ordbok : 2000 : xxx, 1553 s. :
ISBN: 91-7227-171-X (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Petti Vincent
Norstedts stora svensk-engelska ordbok =b Norstedts comprehensive Swedish-English dictionary
3., [utök.] uppl. : Stockholm : Norstedts ordbok : 2000 : xxix, [1], 1241 s. :
ISBN: 91-7227-143-4 (inb.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Estling Vannestål Maria
A university grammar of English : with a Swedish perspective
1. ed. : Stockholm : Studentlitteratur : 2007 : 540 s. :
Omslagsbild
ISBN: 978-91-44-03499-7 (inb.)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Övningsmaterial i översättning
som tillhandahålls av institutionen :
Obligatorisk
Övergaard Gerd
Authentic English : grammar exercises
[Ny uppl.] : Lund : Studentlitteratur : 1994 : 146, [6] s. :
ISBN: 91-44-47621-3 ; 250:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Övergaard Gerd
Triple A : English grammar exercises : intermediate and advanced levels
Lund : Studentlitteratur : 1997 : 206 s. :
ISBN: 91-44-00455-9 ; 250:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Catch 23 : translation exercises
Övergaard Gerd, Elliott Marie-Louise
Lund : Studentlitteratur : 1989 : 132 s. :
ISBN: 91-44-29141-8 ; 144:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Suite sixteen : 16 Swedish-English translation exercises
Övergaard Gerd, MacQueen Donald
Lund : Studentlitteratur : 1995 : 61 s. :
ISBN: 91-44-49011-9 ; 135:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Crystal David
Rediscover grammar
Rev. ed. : Harlow : Longman : 1996 : 239 s. :
Allmän grammatik
Ljung Magnus, Ohlander Sölve
6. uppl. : Malmö : Liber : 1988 : 239 s. :
ISBN: 91-40-60745-3 (korr.) ; 165:00
Se Umeå UB:s söktjänst
Engelsk ordbildning
Sager Olof, Ormelius Sven-Erik
Solna : Esselte studium : 1983 : [4]107 s. :
ISBN: 91-24-32536-8
Se Umeå UB:s söktjänst
Engelsk universitetsgrammatik
Svartvik Jan, Sager Olof
2. uppl. : Stockholm : Almqvist&Wiksell : 1996 : 496 s. :
ISBN: 91-21-16418-5
Se Umeå UB:s söktjänst
Engelsk universitetsgrammatik. Övningsbok med nyckel
Svartvik Jan, Sager Olof
Stockholm : Liber : 2003 : 72 s. :
ISBN: 91-47-06864-7
Se Umeå UB:s söktjänst
Current English usage.
Wood Frederick Thomas, Flavell Roger H, Flavell Linda
New ed. : London : Papermac : 1990 : v,329p :
ISBN: 0-333-49945-X (pbk) ; £2.99 : CIP rev.
Se Umeå UB:s söktjänst
Wood Frederick T.
English prepositional idioms
London : Macmillan :b St. Martin's P. : 1967 : 561 s. :
ISBN: 0-333-02235-1
Se Umeå UB:s söktjänst
Se även kurslitteraturlistan för kurs A, allmän inriktning
moment 2 :
The English language : a historical introduction
Barber Charles Laurence, Beal Joan C., Shaw Philip A.
2nd ed. : Cambridge, UK : Cambridge University Press : 2009. : xiii, 306 p. :
ISBN: 978-0-521-85404-7 (hbk. : alk. paper)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Odenstedt Bengt
The history of English : a textbook for students
Lund : Studentlitteratur : 2000 : 211 s. :
ISBN: 91-44-01305-1 ; 304:00
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Yule George
The study of language
4th ed. : Cambridge : Cambridge University Press : 2010. : 1 PDF-fil (xvii, 320 p. :
Dawsonera
ISBN: 978-0-511-68381-7 (e-book)
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Information om övrigt kursmaterial
lämnas vid kursstarten :
Obligatorisk
Crystal David
The Cambridge encyclopedia of language
2. ed. : Cambridge : Cambridge University Press : 1997 : vii, 480 s. :
ISBN: 0-521-55050-5 (cased)
Se Umeå UB:s söktjänst
Crystal David
The Cambridge encyclopedia of the English language
2. [rev.] ed. : Cambridge : Cambridge University Press : 2003 : vii, 499 s. :
ISBN: 0-521-53033-4 (hft.)
Se Umeå UB:s söktjänst
Crystal David
A dictionary of linguistics and phonetics
4. ed. : Oxford : Blackwell : 1997 : xvi, 426 s. :
ISBN: 0-631-20096-7 (inb.) ; CIP entry
Se Umeå UB:s söktjänst
The story of English
McCrum Robert, Cran William, MacNeil Robert
New and rev. ed. : London : Faber : 2002 : 468 s. :
ISBN: 0-571-21077-5 (pbk) ; £9.99 : CIP entry (Jan.)
Se Umeå UB:s söktjänst
The Oxford companion to the English language
McArthur Roshan, McArthur Tom
Abridged ed. : Oxford : Oxford University Press : 1996 : xviii,1053p :
ISBN: 0-19-863136-7 (pbk)
Se Umeå UB:s söktjänst
Austen Jane
Pride and Prejudice
Valfri upplaga :
Obligatorisk
Behn Aphra
Oronooko
Valfri tryckt eller elektronisk upplaga. :
Obligatorisk
Cather Willa
My Ántonia
Dover Publications, 1995 eller senare :
Obligatorisk
Dickens Charles
Great expectations
London : Penguin books : 2003 : xxviii, 514 s. :
ISBN: 0-14-143956-4
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Hawthorne Nathaniel
The scarlet letter
London : Collector's Library : 2003 : 303 s. :
ISBN: 1-904633-12-9
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Shakespeare William
Macbeth
3. ed., new impr. : Harlow, Essex : Longman : 1965, pr. 1981 : xxx, 253 s. :
ISBN: 0-582-52711-2
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Swift Jonathan
Gulliver´s Travels IV
Valfri tryckt eller elektronisk upplaga :
Obligatorisk
Texts and events : cultural narratives of Britain and the United States
Henry Alastair, Bergström Catharine Walker
Lund : Studentlitteratur : 2001 : 456 s. :
ISBN: 91-44-01030-3
Obligatorisk
Se Umeå UB:s söktjänst
Dikter och kortare texter i kompendium
som tillhandahålls av institutionen, samt nätbaserat material :
Obligatorisk
Literary terms and criticism
Peck John, Coyle Martin
3. ed. : Basingstoke : Palgrave : 2002 : x, 241 s. :
ISBN: 0-333-96258-3 (hft.)
Se Umeå UB:s söktjänst
