Reviderad av: Prefekten för Institutionen för språkstudier, 2022-09-14
Innehåll
I kursen ingår grundläggande studier i rysk fonetik. Träning av förmågan att uttrycka sig i tal på ryska i olika kommunikationssituationer.
Förväntade studieresultat
För godkänd kurs ska den studerande * beskriva ryskans grundläggande fonetiska drag samt tillämpa dessa kunskaper i muntlig produktion; * uttrycka sig på enkel ryska i tal.
Behörighetskrav
Grundläggande behörighet och Ryska 2. Gymnasiekurskravet kan ersättas av universitetskursen Ryska, Kvalifikationskurs 15 hp, eller Ryska, Nybörjarkurs 30 hp, eller motsvarande.
Undervisningens upplägg
Undervisning ges i form av föreläsningar samt obligatoriska gruppövningar i muntlig språkfärdighet.
Examination
Examinationen utgörs av a) Teoretisk fonetik: skriftligt prov (3 hp); b) Muntlig språkfärdighet: fortlöpande examination (4,5 hp).
Examinator kan besluta om avsteg från kursplanens examinationsform. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervägas utifrån studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förväntade studieresultat. Student som har behov av anpassad examination ska senast 10 dagar innan examinationen begära anpassning hos kursansvarig institution. Examinator beslutar om anpassad examination som sedan meddelas studenten.
Varje prov bedöms med något av betygen Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Den som godkänts i prov får inte undergå förnyad prövning för högre betyg. För att få betyget Väl godkänd på hela kursen krävs att den studerande erhållit betyget Väl godkänd på prov omfattande sammanlagt minst 4,5 hp.
Student som erhållit godkänt betyg får inte genomgå förnyat prov.
Student som inte har godkänt resultat på prov har rätt att delta i förnyat prov (s.k. omprov). Det första omprovet ska erbjudas senast två månader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni månad får första omprovet erbjudas inom tre månader efter ordinarie provtillfälle. Tidpunkt för omprov ska meddelas senast i samband med det ordinarie provet.
Minst ett andra omprov (ett s.k. uppsamlingsprov) ska erbjudas inom ett år efter det ordinarie provtillfället. I de fall prov inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov ska det i stället ersättas med annan uppgift. Omfattningen av och innehållet i sådan uppgift ska stå i rimlig proportion till det missade provet.
Övriga föreskrifter
Om beslut fattas om att kursen inte längre ska ges eller om kursplanen reviderats garanteras studenten minst tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) enligt tidigare kursplan under en tid av maximalt två år från det att tidigare kursplan upphört att gälla eller kursen slutat erbjudas.
Litteratur
Giltig från:
2023 vecka 1
Obligatorisk litteratur
Steensland Lars Rysk Fonetik : Ett studiematerial 6:e omarb. uppl : Lund : 2002 : Obligatorisk
Colloquial Russian: The Complete Course for Beginners Fleming le Svetlana, Kay Susan E. Routledge, London 4th Edition : 2017 : eBook Obligatorisk
Referenslitteratur
Elert, Claes-Christian: Allmän och svensk fonetik. Stockholm, 2000 el. senare.
Engstrand, Olle: Fonetikens grunder. Lund, 2004
Steensland, Lars: Rysk praktisk fonetik. Uppsala, 1982.
Därutöver rekommenderas följande ordböcker:
Tvåspråkiga ordböcker
Norstedts ryska fickordbok, Stockholm 2011
Norstedts stora ryska ordbok, Stockholm 2012
Enspråkiga ordböcker
Kuznetsov, Sergej: Bolsjoj tolkovyj slovar russkogo jazyka. S:t Petersburg, 2001 el. senare.
Ozjegov, Sergej & Natalija Sjvedova: Tolkovyj slovar russkogo jazyka. Moskva, 1995 el. senare.