NYHET
"Som få andra lyckas Hoffmann förmedla oväntade perspektiv på den till synes välkända världen, något som förvånar, skrämmer och befriar än idag". Heidi Hansson, Mareike Jendis och Anita Malmqvist, samtliga vid Institutionen för språkstudier, skriver i Västerbottens-Kuriren.
"Det sjunger också om språket. Hoffmann utnyttjar flitigt språkets möjligheter att skapa expressivitet och musikalitet. Onomatopoetiska ord spelar en framträdande roll".