"False"
Hoppa direkt till innehållet
printicon
Huvudmenyn dold.
Publicerad: 2024-09-11

Standardverk om Robert Oppenheimer i svensk översättning

NYHET Biografin "American Prometheus. The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer" författad av de amerikanska historikerna Kai Bird och Martin J. Sherwin som utkom 2005, har nu publicerats i en svensk upplaga på förlaget Fri Tanke, i samarbete med Kungl. Vetenskapsakademien. Boken är översatt av Lisa Sjösten och fackgranskad av professor Christer Nordlund, Umeå universitet, som också skrivit det nya förordet.

Text: Per Melander

Sommaren 2023 gjorde Christopher Nolans Oppenheimer succé på vita duken. Filmen, som sedermera blev sjufaldigt belönad på Oscarsgalan, däribland i kategorin bästa film, bidrog till att historien om ”atombombens fader” åter aktualiserades och dessutom nådde en helt ny publik.

Nolans dramatisering har många styrkor och en av dem är att den bygger på ett gediget kunskapsunderlag, nämligen biografin American Prometheus. The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer, som utgavs av de amerikanska historikerna Kai Bird och Martin J. Sherwin 2005.

Även boken har blivit en succé i sin egen rätt, inom genren vetenskapshistorisk biografi. Den tilldelades det prestigefyllda Pulitzerpriset och räknas numera som ett standardverk om den vetenskapsbaserade säkerhetspolitikens epok.

Denna mäktiga biografi har nu utkommit i en svensk upplaga på förlaget Fri Tanke, i samarbete med Kungl. Vetenskapsakademien. Boken Oppenheimer är översatt av Lisa Sjösten och fackgranskad av professor Christer Nordlund, som också skrivit det nya förordet.